Woodsmith Plan: Shop-Made Drawer Guides

 Artigo traduzivel:   (loja entenda-se na oficina de marcenaria)

Guias de gavetas feitas na loja

Por: Erich Lage

Estas guias de gaveta feitas em loja têm uma maneira simples de segurar a gaveta na abertura.

Enquanto construía uma nova bancada, decidi fazer minhas próprias guias de gaveta. Essas guias travam a gaveta no lugar para que ela não caia. As guias na gaveta são um corredor básico de madeira com uma pequena diferença. O bloco de madeira pivotante cai na abertura nas guias da caixa inferior (segunda foto) para evitar que a gaveta puxe totalmente para fora.

CORREDOR DE GAVETAS. O corredor principal se estende da frente da gaveta para trás, parando 2 1⁄2" da parte traseira. O segredo dessas guias de gaveta é um bloco giratório que gira para baixo em uma abertura nas guias quando a gaveta é aberta. O bloco de balanço tem um orifício grande para permitir que ele gire em um parafuso atrás do corredor principal. Uma pequena seção do corredor é então parafusada atrás do bloco de balanço para completar o corredor, conforme mostrado na foto à esquerda acima.

EXECUTIVOS DE CASO. As corrediças dentro da caixa são compostas por quatro peças; guias superior e inferior e um par de batentes. A guia inferior se estende da parte de trás da caixa parando na frente. É deixado um espaço para o bloco oscilante no lado da gaveta cair. O bloco de parada é então aparafusado no lugar. A guia superior é fixada da mesma maneira, deixando uma folga para permitir alguma folga para o pivô do bloco oscilante (segunda foto). A gaveta pode então ser inserida na caixa.

REMOÇÃO DA GAVETA. Ao puxar a gaveta para fora, o bloco oscilante cairá na abertura da guia inferior e manterá a gaveta no lugar. A fim de remover a gaveta, fiz um pequeno furo através do lado da gaveta no bloco de balanço. Com a gaveta pela metade, posso passar um prego pequeno pelo buraco no bloco de balanço, evitando que ele caia na abertura (primeira foto). Isso permite que a gaveta seja completamente removida do estojo.

Como funciona

Gaveta Fechada. O bloco oscilante irá girar em linha com a corrediça da gaveta e permitirá que a gaveta feche. A folga de deslocamento na guia superior permite que o canto do bloco gire no lugar.Gaveta Aberta. Quando a gaveta é aberta, o bloco oscilante gira para baixo na abertura na guia inferior da gaveta. Nesta posição, a gaveta é travada na caixa.

https://www.woodsmith.com/newsletter/2022/03/24/shop-made-drawer-guides/

Bertrand Arthur William Russell, 3.º Conde Russell foi um dos mais influentes matemáticos, filósofos, ensaístas, historiadores e lógicos que viveram no século XX. Em vários momentos na sua vida, ele se considerou um liberal, um socialista e um pacifista. Wikipédia

Nascimento: 18 de maio de 1872, Trelleck, Reino Unido

Falecimento: 2 de fevereiro de 1970, Penrhyndeudraeth, Reino Unido

Cônjuge: Edith Finch Russell (de 1952 a 1970), 

Influenciado por: Ludwig Wittgenstein, Immanuel Kant, 

Influenciado / Influenciada: Ludwig Wittgenstein, Noam Chomsky, 

Filhos: Conrad Russell, 5th Earl Russell, John Russell, Lady Katharine Tait, Lady Harriet

 Russell

https://pt.wikipedia.org/wiki/Bertrand_Russell

Projeto: Construindo uma cama de trenó

 Há 21 anos construo móveis em tempo integral e fiz mais de

1.000 peças, incluindo dezenas de camas. Mas até

recentemente eu nunca tinha construído uma cama de

trenó. Então, quando um amigo e cliente de longa data me

pediu para construir um para ela, tive que fazer algumas

pesquisas. O mais bonito que encontrei foi projetado e

construído por William Turner e apresentado na FWW #91

(pp. 46-51). A meu ver, era tudo o que uma cama de trenó

deveria ser. Tinha linhas clássicas, estilo, graça. O único problema foi que levou 1.200

horas para construir. O orçamento do meu cliente ditava que a cama fosse construída

em menos de 100 horas. Então eu tive que capturar a essência de uma cama de trenó,

mas construí-la com eficiência.

https://drive.google.com/file/d/1fdtt7noOZXg_VawNZ2h1lfjpytR8k-oR/view

Hippolyte Léon Denizard Rivail foi um influente educador, autor e tradutor francês. Sob o pseudônimo de Allan Kardec, notabilizou-se como o codificador do espiritismo. Wikipédia

Nascimento: 3 de outubro de 1804, Lyon, França

Falecimento: 31 de março de 1869, Paris, França

Cônjuge: Amélie Gabrielle Boudet (de 1832 a 1869)

Morte: 31 de março de 1869 (64 anos); Paris, Ile-de-France

Pais: Jeanne Louise Duhamel, Jean-Baptiste Antoine Rivail

https://pt.wikipedia.org/wiki/Allan_Kardec

Mi mecanica Popular Mayo de 1963

 

Mayo de 1963

Noticias de Detroit - Sujetador de Tipo de Pistola Sujetador que Evita Contragolpes Peligrosos La Ciencia en Todo el Mundo - Por John P. McNeel - Excavadora en Miniatura Publicidad - Rambler 1963 - Para el Fotógrafo - Soporte Deslizante Compuesto Para SU TORNO DE MADERA Conozca sus Herramientas - ...

https://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1963&m=5

Thomas Fuller foi um religioso e historiador britânico. Fuller é lembrado por seus escritos, especialmente seus "Worthies of England", publicados em 1662, após sua morte. Ele foi um autor prolífico e um dos primeiros escritores ingleses a viver de sua caneta. Ele era conhecido como "uma biblioteca ambulante perfeita". Wikipédia

Nascimento: 1608, Aldwincle, Reino Unido

Falecimento: 16 de agosto de 1661, Covent Garden, Londres, Reino Unido

Religião: anglicanismo

Formação: Universidade de Cambridge, Queens' College, Sidney Sussex College

https://pt.wikipedia.org/wiki/Thomas_Fuller_(calculista_mental)

fica a Dicas básicas para aprender o ofício de torneamento de madeira

 Traduzido pelo blog:

Observar um experiente marceneiro desenvolver e formar uma tigela requintada , fuso ou outro torneamento a partir de um bloco de madeira bruta pode ser inspirador e, em alguns casos, uma visão intimidadora. Mas aprender o básico do woodturning não é difícil. Depois de saber como usar seu torno com segurança e as técnicas para usar cada ferramenta, torna-se uma questão de prática. As dicas a seguir lhe darão alguns dos fundamentos do torneamento de madeira.

Embora o torneamento de madeira tecnicamente caia sob o guarda-chuva da marcenaria, muitas vezes é considerado um ofício completamente diferente. Os marceneiros tendem a ser dedicados ao seu ofício, e muitos têm pouco (se algum) interesse em outras habilidades tradicionais de marcenaria, já que quase não há fim para os projetos que podem ser criados em um torno sozinho com as ferramentas e técnicas adequadas.

As dicas a seguir resumem alguns dos elementos mais importantes da boa prática de torneamento de madeira, com links para artigos com mais detalhes.

https://www.thesprucecrafts.com/learn-the-basics-of-wood-turning-3536937

John Stuart Mill foi um filósofo e economista britânico. É considerado por muitos como o filósofo de língua inglesa mais influente do século XIX. Wikipédia

Nascimento: 20 de maio de 1806, Pentonville, Londres, Reino Unido

Falecimento: 8 de maio de 1873, Avinhão, França

Cônjuge: Harriet Taylor (de 1851 a 1858)

Formação: University College London

Influenciado por: Jeremy Bentham, John Locke, Adam Smith, 

Influenciado / Influenciada: Friedrich Nietzsche,

https://pt.wikipedia.org/wiki/John_Stuart_Mill

Video: esculpir uma flor em madeira

 Neste vídeo você estará assistindo a um jovem poder esculpir madeira, esp, você estará assistindo como ele esculpe uma linda flor na placa de madeira.

https://www.youtube.com/watch?v=KUzX9NiPwec

Antoine de Saint-Exupéry, nascido Antoine-Marie-Roger de Saint-Exupéry, foi um escritor, ilustrador e piloto francês. Wikipédia

Nascimento: 29 de junho de 1900, Lyon, França

Falecimento: 31 de julho de 1944, Mar Mediterrâneo

Cônjuge: Consuelo de Saint Exupéry (de 1931 a 1944)

Prêmios: Grande Prêmio do Romance da Academia Francesa, 

Filmes: O Pequeno Príncipe, Malenkiy prints, My Little Prince, 

Pais: Marie de Fonscolombe, Jean de Saint Exupéry

https://pt.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry

PWW folding-stool/

Este projeto simples feito de duas peças de pinho dimensional pode ajudar a resolver a falta de assentos em sua próxima reunião – e ele se dobra perfeitamente para a próxima reunião.

Tudo o que você precisa é de um 4′ 1×8, um 8′ 1×4, alguns parafusos de 3⁄8″ x 1-1⁄4″ e porcas e arruelas de 3⁄8″ e um conjunto básico de ferramentas - tudo do centro de casa.

op arquivo pode ser salvo como PDF  na opção imprimir.

https://www.popularwoodworking.com/projects/folding-stool/

Engenheiros do Hawaii foi uma banda brasileira de rock, formada em 11 de janeiro de 1985 na cidade de Porto Alegre por Humberto Gessinger, Carlos Stein, Marcelo Pitz e Carlos Maltz, que alcançou grande popularidade com suas canções líricas e críticas. Wikipédia

Origem: Porto Alegre, Rio Grande do Sul

Gênero(s): rock and roll, rock alternativo, rock progressivo, new wave

Gravadora(s): BMG (1985-1999); Universal Music (1999-2008)

https://pt.wikipedia.org/wiki/Engenheiros_do_Hawaii

Quadro de dicas, Manipulo para Grampo tipo C e dicas de uso

 

Aqui algumas dicas para uso de grampo tipo C:

https://www.thisoldhouse.com/21017493/10-uses-for-c-clamps

Fernando Sabino foi um escritor, jornalista e editor brasileiro. Wikipédia

Nascimento: 12 de outubro de 1923, Belo Horizonte, Minas Gerais

Falecimento: 11 de outubro de 2004, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Morte: 11 de outubro de 2004 (80 anos); Rio de Janeiro

Filhos: Eliana Sabino, Bernardo Sabino

Pais: Domingos Sabino, Odete Tavares

https://pt.wikipedia.org/wiki/Fernando_Sabino

SóPDF - box joint jig

 

sempre gostei de caixa articulações, e aqui está o porquê.

Eles oferecem tanto força e aparência única.

Embora não seja tão refinado como juntas em cauda de andorinha, elas pode ser cortado em uma serra de mesa ou mesa de roteador usando um gabarito simples construído em loja. Não só isso, mas posso usar um gabarito box-joint em virtualmente qualquer largura ou espessura de estoque. Nosso gabarito combina simplicidade de construção com micro-ajustabilidade. Indexação intercambiável pinos permitem que você corte a caixa juntas de qualquer tamanho sem ter que construir um diferente gabarito cada vez.

https://drive.google.com/file/d/1CTI7vbz4tPXgvgowjdUxGmA98DIVE7gE/view

Ernest Miller Hemingway foi um escritor norte-americano. Trabalhou como correspondente de guerra em Madri durante a Guerra Civil Espanhola. Esta experiência inspirou uma de suas maiores obras, Por Quem os Sinos Dobram. Ao fim da Segunda Guerra Mundial, se instalou em Cuba. Wikipédia

Nascimento: 21 de julho de 1899, Oak Park, Illinois, EUA

Falecimento: 2 de julho de 1961, Ketchum, Idaho, EUA

Cônjuge: Mary Welsh Hemingway (de 1946 a 1961), 

Contos: Colinas Como Elefantes Brancos, Os Assassinos, 

Filhos: Gregory Hemingway, Jack Hemingway, Patrick Hemingway

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ernest_Hemingway

Artigo: COMO CONSTRUIR GAVETAS

O artigo esta em inglês que você pode traduzir:

 Sei que sou minoria aqui, mas adoro construir gavetas. Nunca envelhece e adoro adicioná-los aos móveis que construo sempre que posso. Mas, eu sei que para muitos, fazer gavetas parece intimidante e frustrante.

Estou detalhando TUDO – desde como calcular o tamanho da gaveta, até quais furos nas corrediças para colocar os parafusos. TUDO. Estou mostrando EXATAMENTE como eu faço isso todas as vezes. Então, se você está pronto para começar a fazer gavetas, vamos ao que interessa. Esteja avisado, este é um post longo, mas está cheio de informações.

https://www.woodshopdiaries.com/theres-no-wrong-way-to-make-a-drawer/

para salvar em PDF abra o link e vá em imprimir e em imprimir salve como PDF

Marguerite Yourcenar, pseudônimo de Marguerite Cleenewerck de Crayencour, foi uma escritora belga. Wikipédia

Nascimento: 8 de junho de 1903, Bruxelas, Bélgica

Falecimento: 17 de dezembro de 1987, Northeast Harbor, Mount Desert, Maine, EUA

Pais: Fernande de Cartier de Marchienne, Michel Cleenewerck de Crayencour

https://pt.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Yourcenar

Fique por dentro: Tigela Burl Para Novos Woodturners

 

Tigela Burl Para Novos Woodturners

A madeira Burl é uma das madeiras mais bonitas do mundo. O seu grão retorcido e multidireccional confere uma actividade fascinante à superfície da madeira. Burls geralmente vêm de grandes projeções semelhantes a botões ao longo do tronco da árvore. Esses crescimentos irregulares geralmente são causados ​​por um fungo. Padrões de crescimento muito retorcidos e irregulares também podem ser obtidos a partir das raízes das árvores.

Tigela de Burl

As tigelas de burl são um projeto muito bom para o torneiro iniciante. Como a madeira é tão bonita, não é necessário que o torneiro iniciante crie o torneamento mais difícil para ter um resultado artístico muito bonito. Como adquirir Burl

Normalmente, a maneira mais fácil de adquirir um bom pedaço de madeira é do seu fornecedor de madeira. A madeira já será serrada em um tamanho conveniente e seca em estufa. Como a madeira é serrada e seca, é fácil olhar para ela e ter uma ideia da beleza potencial da madeira. A maneira que eu costumo adquirir minha madeira burl é com uma serra elétrica. Eu tenho dois grandes tocos de nogueira no meu quintal que às vezes me dão uma madeira muito atraente, parecida com um burl.

Uso de madeira molhada

Neste artigo, usarei uma raiz de noz de forma muito úmida e irregular para fazer uma tigela de burl. A tigela será virada grosseiramente. Ele será então retirado da placa frontal, seco rapidamente e devolvido à placa frontal. A tigela seca será então devolvida e finalizada.

Artigo completo em:  https://www.fundamentalsofwoodworking.com/woodworking-resources/Woodworking-Articles/burl-bowl-for-new-woodturners

Canadian: /curved-panel-veneering/

 

Cansado da aparência de portas planas em seus armários e móveis? Talvez seja hora de incorporar painéis curvos em sua marcenaria. Não é tão difícil e adiciona uma nova dimensão à sua marcenaria.

https://canadianwoodworking.com/techniques_and_tips/curved-panel-veneering/

Epicuro de Samos foi um filósofo grego do período helenístico. Seu pensamento foi muito difundido em numerosos centros epicuristas que se desenvolveram na Jônia, no Egito e, a partir do século I, em Roma, onde Lucrécio foi seu maior divulgador. Wikipédia

Nascimento: fevereiro de 341 a.C., Samos, Grécia

Falecimento: 270 a.C., Atenas, Grécia

Morte: 270 a.C. (71 anos)

Influências: Demócrito, Pirro

Influenciado por: Aristóteles, Platão, Demócrito, Diógenes de Sinope, Pirro de Élis, Aristipo de Cirene, Nausífanes de Téos

Pais: Neocles, Chaerestrate

https://pt.wikipedia.org/wiki/Epicuro

Wood Central: Vazios de rolha de colagem

 

Vazios de rolha de colagem

Excertos dos painéis de mensagens

   

Joe Pack : Obrigado a todos que ofereceram conselhos há uma semana ou mais para evitar que as rolhas de garrafas se apertassem no mandril de modo a serem extremamente difíceis de remover. Pode não ser o caminho certo , mas encontrei um caminho que funciona muito bem para mim.

Com o empréstimo de alguns brinquedos de um amigo, experimentei fazer furos e rosquear para encaixar no mandril da rolha PSI. Eu perfurei um furo de 5 ⁄ 16 " no blank, então, usando uma torneira de 3 ⁄ 8 " na furadeira, posicionei a torneira apenas tocando o blank, então liguei e desliguei o interruptor o suficiente para girar a torneira e cortar os fios, mas não tanto a ponto de remover o buraco. Com um pouco de tentativa e erro em alguns pedaços de madeira, aprendi a fazer um furo rosqueado sem estragar minha madeira. Em bomde madeira, eu perfurei e rosqueei mais de 100 blanks e só tirei dois… esqueci qual lado estava errado nas duas vezes… e esses foram resgatados com uma aplicação liberal de epóxi ao montar as peças acabadas da rolha.

Com as roscas cortadas, os parafusos em branco no mandril facilmente e desmontam com o menor esforço. Para não estragar o produto acabado, afrouxo um pouco o blank virado antes de aplicar o acabamento e a cera. A parte mais difícil de toda a operação foi desenroscar a madeira da torneira. Um interruptor reverso na furadeira teria sido exatamente o que o médico receitou, mas, pelo lado positivo, inverter a pena com a mão para aparafusar os espaços em branco é um ótimo treino depois de fazer mais de 100 espaços em branco.

Obrigado novamente a todos que ofereceram conselhos. Consegui adaptar algumas coisas. Espero que minha tentativa e erro possa ajudar outra pessoa.

Jack Savona : Joe, eu uso o mesmo procedimento básico, mas uso uma furadeira elétrica para a torneira. Pego a madeira bruta com um alicate ajustável, faço o furo na minha furadeira e, com a madeira ainda no alicate, vou para a furadeira manual com a torneira. Uma ou duas rajadas rápidas para frente e depois para trás. Feito.

Milan Kundera é um escritor checo, exilado na França, conhecido por seu livro A Insustentável Leveza do Ser. Naturalizado francês desde 1981, sua cidadania checa foi revogada em 1979. Uma nova cidadania foi fornecida em 2019. Wikipédia

Nascimento: 1 de abril de 1929 (idade 93 anos), Brun, Tchéquia

Cônjuge: Věra Hrabánková (desde 1967)

Influenciado por: Franz Kafka, Friedrich Nietzsche, 

Prêmios: Prêmio Jerusalém pela Liberdade do Indivíduo na Sociedade, 

Peças: Jacques and his Master

https://pt.wikipedia.org/wiki/Milan_Kundera

Projeto Guitarra: Gibson EDS 1275 Double Neck

 Gibson Double Neck SG eds 1275 Estilo:

• Corpo estilo SG.

• Braço de guitarra de 12 cordas na posição superior.

• Braço de guitarra de seis cordas na posição inferior.

• Ambos têm 20 trastes, uma escala de 24-3/4•, com junção pescoço/corpo no 15º traste. Incrustações de paralelogramo duplo.

• Afinadores estilo tulipa Kluson

• Ponte Tune-o-matic

• Quatro — dois para cada braço — dois captadores humbucking pretos patenteados (PAF) (com as tampas removidas).

• Dois interruptores de três posições

Corpo: Mogno

Braço: Maple

Escala: Rosewood

- Verifique todas as medidas de referência manualmente.

- Este avião foi complementado com Archicad by Car

https://www.electricherald.com/diagrams/gibson-double-neck/Gibson-Double-Neck-esd1275.pdf

Artigo:  A primeira guitarra eletrica, em inglês que vc pode traduzir:

História Antiga da Guitarra

A guitarra nem sempre foi um instrumento tão diverso como é agora, e em sua infância, havia pouca semelhança. Os primeiros experimentos envolvendo amplificadores de instrumentos de cordas começaram em algum momento no início do século 20 – pelo menos foi nessa época que surgiram as primeiras patentes de invenções envolvendo vários transmissores e microfones que podiam ser retirados de um telefone.

Essas primeiras tentativas estavam sendo feitas em instrumentos clássicos em vez do violão e os sinais transmitidos eram fracos. O Stromberg Electro foi lançado em 1928 e, embora utilizasse captadores eletromagnéticos em uma guitarra, ainda era um instrumento acústico que havia sido eletrificado (sem mencionar que você precisava conectá-lo a uma tomada de parede).

Leia mais no link

https://www.electricherald.com/history-first-electric-guitar/

James Marshall "Jimi" Hendrix foi um guitarrista, cantor e compositor norte-americano. Em praticamente todas as listas já publicadas de melhores guitarristas da história, ocupa o primeiro lugar, é um dos mais influentes músicos de sua era, em diversos gêneros musicais. Wikipédia

Nascimento: 27 de novembro de 1942, Seattle, Washington, EUA

Falecimento: 18 de setembro de 1970, Notting Hill, Londres, Reino Unido

Grupos musicais: The Jimi Hendrix Experience (1966 – 1969), 

Filhos: James Daniel Sundquist

https://pt.wikipedia.org/wiki/Jimi_Hendrix

FH Artigo: 36 dicas de serras de esquadria e revisões de ferramentas

 Tradução deste trecho pelo blog:   

Uma serra de esquadria é uma ferramenta de melhoria da casa extremamente útil. Aprenda algo novo sobre este cavalo de batalha da oficina na seguinte coleção de dicas de serras de 36 esquadrias e revisões de ferramentas:

 _ _

                                      Espere a lâmina atingir a velocidade máxima

Esteja preparado para uma experiência surpreendente na primeira vez que você apertar o interruptor em uma serra de esquadria elétrica. A serra vai sacudir e gemer à medida que a lâmina ganha velocidade. Ouça a lâmina atingir a velocidade máxima antes de iniciar o corte. Em seguida, abaixe a lâmina lenta e firmemente pela tábua até que o corte esteja completo. Segure o carro da serra nesta posição e solte o interruptor, permitindo que a lâmina pare completamente antes de levantá-la. Mantenha um aperto firme na peça de trabalho até que a lâmina pare de girar.

original em inglês:   https://www.familyhandyman.com/list/36-miter-saw-tips-and-tool-reviews/

Ralph Waldo Emerson foi um famoso escritor, filósofo e poeta estadunidense. Emerson fez seus estudos em Harvard para se tornar, como seu pai, ministro religioso. Foi pastor em Boston mas interrompeu essa atividade por divergências doutrinárias sobre a eucaristia. Wikipédia

Nascimento: 25 de maio de 1803, Boston, Massachusetts, EUA

Falecimento: 27 de abril de 1882, Concord, Massachusetts, EUA

Ensaios: Self-Reliance, Compensation, The Over-Soul, The Poet, Experience

Filhos: Ellen Tucker Emerson, Waldo Emerson, Edward Waldo Emerson, Edith Emerson Forbes

Cônjuge: Lidian Jackson Emerson (de 1835 a 1882), Ellen Louisa Tucker (de 1829 a 1831)

https://pt.wikipedia.org/wiki/Ralph_Waldo_Emerson

PWW artigo: 5-tricks-for-a-silky-smooth-finish

 5 truques para um acabamento suave e sedoso

Alcance ótimos resultados com o mínimo de trabalho.

Pense nisso : qual é a primeira coisa que você faz ao julgar a madeira de outra pessoa? Você passa a mão sobre ele, é claro. Se parecer realmente suave, você admira o trabalho. Se parecer áspero, você não ficará tão impressionado – mesmo que o trabalho em madeira possa ser espetacular.

A maneira de obter o acabamento mais suave e com melhor sensação é “esfregar” a última camada usando lixa e compostos abrasivos. Métodos de fazer isso são escritos com frequência. É um procedimento mecânico que não difere muito do lixamento da madeira.

aqui o artigo completo em inglês traduzível:

https://www.popularwoodworking.com/finishing/5-tricks-for-a-silky-smooth-finish

George Orson Welles foi um ator, diretor, escritor e produtor norte-americano. É considerado um dos artistas mais versáteis do século XX no campo do teatro, do rádio e do cinema, em que obteve excelentes resultados. Wikipédia

Nascimento: 6 de maio de 1915, Kenosha, Wisconsin, EUA

Falecimento: 10 de outubro de 1985, Hollywood, Los Angeles, Califórnia, EUA

Cônjuge: Paola Mori (de 1955 a 1985), Rita Hayworth (de 1943 a 1947), Virginia Nicholson (de 1934 a 1940)

Filhas: Rebecca Welles, Christopher Welles Feder, Beatrice Welles

Pais: Richard Head Welles, Beatrice Ives

https://pt.wikipedia.org/wiki/Orson_Welles