sábado, 13 de abril de 2019

Popular Woodworking - Building a Handmade Try Square

artigo com projetos traduziveis   E"enquanto você certamente pode usar o quadrado de combinação de um maquinista típico para trabalho de layout, eles não são particularmente amigáveis ​​para a mão, eles são pesados ​​e eles podem facilmente, se mal administrados, ding a madeira. Em contraste, um quadrado de madeira parece macio, leve e quente ao toque e é uma coisa de beleza para se olhar. A forma esculpida da lâmina nesses quadrados feitos na loja não é apenas bonita: a forma reduz o peso na ponta da lâmina, focalizando o peso na alça para melhor equilíbrio na mão."



anote ai: formulas de marceneiros

Artigo traduzível:   "Esta página contém links para algumas fórmulas de carpintaria úteis  que eu estou sempre usando com explicações claras sobre como usá-las em situações cotidianas de Carpintaria. 
Matemática nunca foi meu assunto favorito na escola (eu não sei se era de alguém), mas conhecer algumas fórmulas e matemática básica de carpintaria são muitas vezes úteis para evitar arranhões na cabeça ou coisas piores - e depois refazê-las. Eu os uso para calcular, verificar a precisão e economizar muito tempo e problemas mais tarde."

                                                                             Calcule quantos eixos de escada ou deck são necessários


https://www.carpentry-tips-and-tricks.com/Carpentry-Formulas.html

sexta-feira, 12 de abril de 2019

é bom saber: 7 Skills You Should Have Learned in High School Wood Shop

artigo muito interessante, 7 coisas que todo marceneiro deve saber, traduzivel:    "As classes nas “artes industriais” foram introduzidas pela primeira vez nas escolas secundárias na década de 1880, e no século seguinte, fazer um curso de carpintaria, mecânica, desenho e impressão era um rito educacional comum de passagem para jovens.
Então, começando há várias décadas, as aulas começaram a ser removidas dos currículos secundários. Com a diminuição do financiamento educacional e a crescente ênfase no teste padronizado, as escolas começaram a estudar disciplinas eletivas, instituir requisitos de graduação mais rigorosos e se concentrar mais em acadêmicos preparatórios para a faculdade e nos assuntos necessários para passar nos exames estaduais. Não havia dinheiro ou tempo para manter ferramentas e oficinas cheias de serragem, e um por um distritos escolares abandonavam suas aulas, imaginando que os estudantes que desejassem obter habilidades comerciais poderiam fazê-lo mais tarde em uma faculdade vocacional."


https://www.artofmanliness.com/articles/7-skills-you-should-have-learned-in-high-school-wood-shop/



woodsmith tips The Power of Frame and Panel Joinery

artigo traduzível:    De caixas a armários para berços, moldura e painel de marcenaria abre um novo mundo de possibilidades.
As minhas primeiras incursões no trabalho de carpintaria no final dos anos 70 foram mal direcionadas. Começando lendo sobre marcenaria, eu estava no meio da minha cabeça. Seleção de madeira, orientação de grãos, bookmatching; muito do que eu estava lendo era voltado para marceneiros avançados. Mas eu era um iniciante. Eu recuei de alguma forma e comecei a aprender a cortar as articulações. A cauda de andorinha reinou suprema na época. Era como se fosse um marcador de qualidade.


https://www.popularwoodworking.com/article/the-power-of-frame-and-panel-joinery/

quarta-feira, 10 de abril de 2019

woodsmithtips: projeto bench-tray

passo a passo traduzivel:   "Sempre parece haver pequenas peças e ferramentas no meu banco de qualquer número de projetos em que estou trabalhando. Inevitavelmente, eles acabam rolando ou caindo no chão. Para consertar isso de uma vez por todas, eu fiz uma bandeja que mantém tudo no lugar."



http://www.woodsmithtips.com/2019/01/31/bench-tray/

terça-feira, 9 de abril de 2019

video: Carving a Shell, with Frank Klausz


+ 1 video do Frank Klausz que as legendas podem ser traduzidas.

Popular woodworking cnc-outfeed-table

Artigo traduzível:   "Minha oficina de carros que virou uma loja não tem espaço para um roteador CNC 4x4. Eu simplesmente não conseguia imaginar encontrar o espaço e dedicá-lo a uma máquina que, embora útil, não mostraria o uso diário. Então, depois de vasculhar meu cérebro por algumas semanas, eu criei um design que não só me permitiria trazer um CNC para minha loja, mas também fornecer uma área de saída e montagem muito necessária."




https://www.popularwoodworking.com/article/cnc-outfeed-table/

segunda-feira, 8 de abril de 2019

Projeto: build-a-diy-round-mirror-frame

tem tecnicas interessantes nessa construção,  passo a passo traduzivel: "Eu amo projetos que “parecem” complicados, mas são secretamente fáceis. Pegue esta moldura de espelho redonda feita de apenas uma placa 1 × 8! Eu criei como parte de um #OneBoardChallenge legal. Clique AQUI para ver o meu post sobre o desafio e ver o que louco, idéias impressionantes os 16 outros blogueiros de madeira surgiu com!"




http://build-basic.com/build-a-diy-round-mirror-frame/#.W9euzntKjIU

fine woodworking: projeto wall cabinet

PDF traduzível: 
"projetado para tal espaço. Eu mantenho vasos altos no
armário e velas na gaveta inferior, mas pode ser
adaptado facilmente a todos os tipos de necessidades. Adicione algumas gavetas e você terá um bom local para costurar suprimentos.
Com mais prateleiras, esta peça faz um belo tempero
gabinete; a gaveta inferior é perfeita para armazenar chás
ou temperos soltos.
Em vez de usar molduras elaboradas, painéis levantados,
ou uma porta arqueada, este design de gabinete destaca
marcenaria básica que é o padrão em madeira de qualidade. A marcenaria tradicional em cauda de andorinha mantém o estojo
juntos, enquanto deslizamento se encaixa as prateleiras em
Lugar, colocar. A porta é uma montagem simples de moldura e painel,"
[


https://images.taunton.com/downloads/FW1124_WallCabinet.pdf

domingo, 7 de abril de 2019

WoodCentral: Router Purchase Criterion


Artigo traduzivel:    "Critério de Compra do Roteador - por Ellis Walentine - Uma discussão recente começou com reflexões sobre amplificadores de roteador e energia, especialmente no que diz respeito a alegações de marketing, mas depois voltou para uma das antigas e imortais castanhas de debates sobre madeira - amps vs horsepower.
Para mim, a única coisa importante é saber se um determinado roteador é poderoso o suficiente para direcionar um determinado bit através de um determinado pedaço de madeira. Eu normalmente posso julgar isso sem pensar muito sobre isso. E eu realmente não me importo se a placa de identificação diz que é 1/2 HP ou 5 HP ou que os amplificadores são 9 ou 12 ou 15."

                                                                                               imagem ilustrativa, não faz parte do artigo



http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_227.shtml

Festool bauplan liegestuhl

PDF traduzível com ctrl C + ctrl V em um tradutor:
"Fazendo os três moinhos eModelos de perfuração (5,6,7,).Para este efeito, os modelos de adesivo
multiplex de vidoeiro de 15 mm cola e com quebra-cabeças e Lâmina de serra curva Festool Serragem precisa"


https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/bauplaene/sitzmoebel/festool_bauplan_liegestuhl.pdf


sábado, 6 de abril de 2019

Técnica: Manual Process32

Traduzivel: 

"O Process 32 ™ foi desenvolvido pela Blum para fornecer uma solução simples para marceneiros que desejam incorporar todas as vantagens da perfuração de linha de 32 mm. O conceito da indústria de um gabinete completo de 32 mm inclui a perfuração de construção para montagem de tarraxas, mas vemos isso como uma operação separada. Quando a perfuração de linha para hardware de gabinete, o desafio está em estabelecer a posição do primeiro furo de 5 mm a partir do qual todos os outros seguem. Existem inúmeras idéias e programas de software no mercado para a criação de padrões, mas descobrimos que quando o sistema de gaveta muda, digamos, de um corredor escondido para uma gaveta de metal integrada, o padrão de mandrilamento muda. Isto normalmente resulta em diferentes posições de articulação, o que é indesejável."


http://www.woodweb.com/knowledge_base_images/ms/Process32_041204.pdf



Artigo Vandel: Face jointing boards wider than the jointer

Em mais um artigo traduzível:   

Uma maneira simples de encarar placas de junção mais largas que o seu jointer

Eu vi vários gabaritos e métodos complicados para placas de junção de face que são mais largas do que a jointer. Acho isso um pouco intrigante, porque você realmente não precisa de um gabarito. Aqui está meu método:
Eu começo passando a madeira sobre a jointer. Apenas parte da placa fica unida quando a placa é mais larga que a cabeça de corte da jointer.












https://woodgears.ca/jointer/wide_boards.html