Informações retiradas de:
CURSO DE TORNEAMENTO DE MADEIRA
Por ARCHIE S. MILTON
OTTO K. WOHLERS
Introdução
O torneamento de madeira tem um lugar definido no mundo comercial há muitos anos. É usado de várias formas na fabricação de móveis e peças de móveis, acabamentos de construção, peças de ferramentas, brinquedos, parafernália esportiva e muitos outros artigos úteis e bonitos de uso comum.
Traduzi:
O sucesso no torneamento depende do seguinte:
1. Cuidados com torno, ferramentas, seleção de materiais.
2. Estudo dos elementos científicos de--
a. Corpos giratórios.
b. Pontos de tangência.
c. Estudo de resultados por raciocínio e observação.
3. Desenvolvimento da técnica e exatidão.
4. Correlação das atividades mentais e motoras.
Este livro foi escrito em 1919 como um livro de texto escolar para ser usado em aulas de oficina, eu editei muitas das informações que não são relevantes hoje.
Goiva
A goiva usada no torneamento de madeira é chanfrada do lado de fora e é retificada para que o nariz tenha uma forma aproximadamente semicircular. A ferramenta é uma combinação do cinzel de ponta redonda e da goiva comum. O bisel deve se estender bem até as extremidades, de modo que a aresta de corte se estenda para cada lado. Isso é necessário para evitar os cantos abruptos que estariam presentes se o nariz fosse deixado reto como na goiva comum para madeira. Ao fazer cortes de cisalhamento, o nariz redondo permite que a ferramenta seja rolada para o lado para evitar raspar o trabalho. O comprimento do bisel deve ser cerca de duas vezes a espessura da lâmina no ponto onde a afiação começa.
A afiação de uma goiva para torneamento é bastante difícil para o aluno médio. A goiva comum que tem um nariz quadrado pode ser chanfrada simplesmente girando-a até a metade e voltando novamente. Ao trabalhar a ponta redonda de uma goiva para torneamento de madeira, é necessário que o cabo seja girado de um lado para o outro enquanto, ao mesmo tempo, o cinzel é girado para cortar o chanfro uniformemente. Às vezes é necessário permitir que alguns alunos usem o lado da roda de esmeril para afiar a goiva. Este tipo de retificação, porém, não deixa a ferramenta oca como quando se utiliza a face do rebolo.
Para completar a afiação, a borda áspera é alisada em uma pedra deslizante, cuja seção transversal é em forma de cunha e as bordas são arredondadas. O dedo do pé e o calcanhar do lado chanfrado da goiva são colocados em contato com o lado plano da pedra. À medida que a afiação prossegue, a borda do fio é trabalhada para o interior da goiva. A borda arredondada da pedra é então colocada dentro da goiva e trabalhada para frente e para trás até que a borda áspera desapareça. Deve-se ter muito cuidado para não chanfrar o interior da goiva ao amolar com as bordas arredondadas da pedra, pois o resultado será o mesmo que com um cinzel comum ou uma broca plana
artigo completo, original em inglês: http://sawdustmaking.com/Woodturning/intro.htm
e o livro em inglÊs: https://www.gutenberg.org/ebooks/15460
Johan August Strindberg foi um dramaturgo, romancista, ensaísta e contista sueco. É autor, entre outras obras, das peças dramáticas "Menina Júlia" e "O sonho", dos romances "O Salão Vermelho" e "Gente de Hemsö", e das novelas "Casados". Wikipédia
Nascimento: 22 de janeiro de 1849, Estocolmo, Suécia
Falecimento: 14 de maio de 1912, Estocolmo, Suécia
Obras de arte: A cidade, Wonderland, Flower by the Shore, MAIS
Em exibição: Nationalmuseum, Museu Nórdico, Malmö Konstmuseum, Museu Nacional de Arte da Dinamarca
Netos: Arne August Wyller, Christoph Sulzbach
Filhos: Karin Smirnoff, Anne-Marie Hagelin, Friedrich Strindberg, Hans Strindberg, Greta Strindberg, Kerstin Strindberg
