segunda-feira, 28 de outubro de 2019

PWW: Projeto a-chisel-rack-for-a-pegboard-tool-cabinet

São duas postagens com o passo a passo traduzível:   O sistema de suspensão de pegboards era, e ainda é, uma das plataformas mais comuns de organização de lojas por aí. É um sistema versátil, fácil de organizar e reorganizar, e vem com muitas opções de ganchos suspensos que podem acomodar quase todas as ferramentas com uma quantidade razoável de sucesso. Não é um sistema atraente e alguns dos ganchos de aço niquelado se moverão sobre você, oscilarão ou até se desconectarão se você os usar com muita frequência. No entanto, para uso ocasional, ou como uma maneira econômica de pendurar suas ferramentas na garagem ou na frente do banco, o pegboard é um vencedor.






https://www.popularwoodworking.com/article/a-chisel-rack-for-a-pegboard-tool-cabinet-part-1/

https://www.popularwoodworking.com/article/a-chisel-rack-for-a-pegboard-tool-cabinet-part-2/

domingo, 27 de outubro de 2019

Book: BasicWoodworkiingText

Trata-se de um livro de escola de marcenaria com instruções e segurança de alunos, de muito valor para quem quer ensinar marcenaria e a operar as maquinas.
Fiz a tradução de uma parte para mostrar que é possível se fazer uma boa montagem desse livro, em português, utilizei o Paint para copiar a imagem e o Translate para traduzir o texto.
]


Serra de esquadria
Objetivo: Uma serra de esquadria, também conhecida como serra de corte, é usada para fazer um corte transversal preciso em uma peça de trabalho.
Aviso: a maioria dos acidentes ocorre com esta ferramenta.
Principais causas de acidentes: não prestando atenção, cortando um pedaço pequeno demais, cortando rasgados e trabalhando muito rápido.
Instruções de operação e segurança:
• Use sempre proteção para os olhos. A proteção auditiva, embora não seja obrigatória, é recomendada.
• Verifique se a lâmina está afiada, roda livremente e está livre de vibrações.
• Deixe o motor atingir a velocidade máxima antes de iniciar o corte. Verifique se a lâmina não está entrando em contato com o trabalho
peça antes de ligar o interruptor. Engate o interruptor de força com a serra de esquadria na posição totalmente levantada. O motor
tem um torque alto e vai pular na sua mão. Nunca trave o interruptor na posição ON.
• Mantenha os slots de ar do motor limpos e sem lascas.
• Certifique-se sempre de que a mesa giratória esteja firme antes de cortar, mesmo que a mesa esteja posicionada em uma das
paradas positivas.
• Verifique se a lâmina e os flanges estão limpos e se o parafuso do mandril está apertado.
• Mantenha sempre a proteção da lâmina no lugar e funcionando corretamente.
• Depois de concluir um corte, mantenha a alça abaixada, solte o botão liga / desliga e aguarde a lâmina de inércia
para parar antes de retornar a serra para a posição elevada.
• Não remova as peças atoladas ou cortadas até a lâmina parar.
• Nunca corte metais ferrosos ou alvenaria com lâminas de corte de madeira.
• Prenda sempre o seu trabalho. Nunca recorte pedaços pequenos. Siga a regra 12/3 (12 ”de comprimento e 3” de largura). Se isso
não pode ser preso, é muito pequeno.
• Zona de perigo: nunca coloque a mão na mesa rotativa da serra de esquadria. Conheça e siga esse limite.
• Verifique se a peça está firmemente pressionada contra a cerca e a mesa ao mesmo tempo. Se não é,
a lâmina a agarra e a conduz até atingir algo, muitas vezes levando a mão com ela.
• Forneça suporte adequado nas laterais da mesa de serra para peças de trabalho longas.
• Limpe-o antes de sair. Nunca deixe uma máquina ou a área ao seu redor suja ou cheia de restos.
• Todos os ajustes devem ser feitos na serra de esquadria antes de iniciar
• Nunca cruze as mãos ao operar a serra de esquadria.


Furadeira
Objetivo: Fazer furos na peça de trabalho.
Aviso: A peça de trabalho deve ser fixada com segurança antes da perfuração.
Principais causas de acidente: perda de controle da peça, falha na remoção da chave do mandril
Instruções de operação e segurança:
• Use óculos de segurança o tempo todo.
• Não use luvas, gravatas ou roupas largas.
• Prenda todos os materiais na mesa.
• Não perfure materiais pequenos demais para serem presos com firmeza à mesa.
• Verifique se a parada de profundidade está definida corretamente antes da perfuração. Se não estiver definido corretamente,
- você não pode perfurar a profundidade correta no ou através do seu material
- você pode perfurar a mesa da prensa de broca, o que pode danificar a broca e a mesa.
• Sempre coloque um pedaço de madeira sob a peça de trabalho para não perfurar a mesa e evitar
lascas de madeira no orifício de saída.
• Use o bit correto para o trabalho que está sendo executado.
• Verifique se a chave do mandril foi removida e guardada antes de iniciar a furadeira.
Caso contrário, ele voará e poderá atingi-lo quando a máquina for ligada.
• O material redondo ou irregular deve ser colocado em um bloco em V antes da perfuração. Isso impedirá a madeira de
rolando ou em movimento.
• Mantenha sempre as mãos fora do caminho de uma broca.
• Nunca ligue a furadeira antes de limpar a mesa de todos os objetos (ferramentas, pedaços de madeira, etc.).
• Deixe o eixo atingir a velocidade máxima antes de começar a perfurar. Se a furadeira fizer um ruído desconhecido ou se
vibra excessivamente, pare imediatamente, desligue-o, desconecte-o e informe seu professor imediatamente.
• Verifique se o eixo parou completamente antes de tocar na peça de trabalho.
• Para segurança e controle, suas mãos e dedos devem estar o mais longe possível da broca, com
um mínimo de 3 ".
• Ao perfurar um pedaço longo de material, coloque o excesso de material à sua esquerda. Ao fazer isso, se você perder
controlar a extremidade longa girará e atingirá o suporte da furadeira e não você.
• Ao perfurar um furo profundo, levante a broca frequentemente para que os cavacos possam escapar do furo e dê à broca a chance de
legal.
• Quando a perfuração começar a romper o lado inferior do material, você deverá facilitar a alimentação
pressão ligeiramente. Não perfure a broca pelo outro lado. Se a peça de trabalho for pega e
fora de controle, provavelmente acontecerá na sua saída.
• Nunca use luvas ao perfurar madeira.

 a publicação em inglês esta neste link:



Salvei ainda em Meu Drive para o caso de ser retirado da internet:

Rockler: sanding jig belt sander benchtop tool

Dica e passo a passo traduzível:  "Com as coisas do jeito que estão com a economia, mais e mais marceneiros estão procurando tirar o máximo proveito das ferramentas que já possuem, e é por isso que eu criei esse acessório básico simples que transforma uma lixadeira portátil padrão em uma pequena bancada horizontal lixadeira.
O equipamento é simples de montar e permite que você use sua lixadeira para moldar, aparar e suavizar com precisão peças pequenas com segurança."
no final do passo a passo tem  Diagrama do projeto de fixação da lixadeira e lista de materiais em formato PDF




https://www.rockler.com/learn/sanding-jig-belt-sander-benchtop-tool/

sábado, 26 de outubro de 2019

Art. Vandel: Sawblade for sheet metal roofing




Artigo traduzível:    "Muitos anos atrás, eu e meu pai precisávamos adicionar alguns telhados de chapa danificados. Para obter uma borda limpa e não amassada no telhado de metal antigo, meu pai comprou essa lâmina de serra engraçada para uma serra circular na loja de ferragens. A lâmina de serra era apenas um disco redondo com entalhes, mas sem dentes, como o desenho à direita. Por mais improvável que parecesse, essa lâmina cortou os telhados de chapa muito limpa. Anos mais tarde, alguns telhados colocavam algumas chapas de metal em um dos edifícios, e meu pai mostrou a lâmina de serra. Eles nunca tinham visto nada parecido, mas ficaram impressionados com o funcionamento. No ano seguinte, eles queriam usar essa lâmina novamente, mas não conseguimos encontrá-la, então decidi tentar fazer uma de uma lâmina de serra comum de 7,25 ".














https://woodgears.ca/shop-tricks/sawblade.html

Pop. Wood pdf: Morris chair3

PDF traduzível: 
"A cadeira Weather Morris foi projetada para acomodar um assento e almofada de volta. Isso deixou a cadeira confortável, mas se tivesse chovido e as almofadas estivessem molhadas, o cadeira nua não foi projetada para sentar confortavelmente. A cadeira mostrada aqui é a versão 4.0 e eu tenho modificado para trabalhar com ou sem almofadas e Eu ajustei algumas técnicas de design e construção. Eu acho que é uma excelente atualização. Ah, eu mencionei o preço? Construído a partir de pinho, cada cadeira corre US $ 60 em materiais, mais o custo da dobradiça. Um bem camada de tinta exterior e você tem uma ótima cadeira por menos de US $ 100."




https://s26462.pcdn.co/wp-content/uploads/2011/05/All-weather-Morris-Chair3.pdf

CORREÇÕES NO PDF:
 Na vista do perfil da cadeira, a largura da perna da frente deve ser de 2-3 / 4 ″ em vez de 2-1 / 4 ″. No cronograma, as quatro pernas traseiras devem ter 20-1 / 8 "de comprimento, não 21".

anote ai: Aspirador dedicado.


sexta-feira, 25 de outubro de 2019

WoodSmith tips: Multi-Purpose Sawhorses

artigo traduzível  "Aposto que você tem um par de cavaletes antigos em sua loja ou garagem. Aqui estão algumas modificações rápidas que você pode fazer para que sejam ainda mais versáteis.
Meus cavaletes de serra se acostumam principalmente a trabalhos "ásperos", mas também fazem um excelente acabamento. Eu simplesmente adicionei algumas almofadas removíveis no topo dos meus cavaletess de serra. Essas almofadas "dobradas" são embrulhadas em carpete para não arranhar a superfície de um projeto, veja a foto à direita. E para manter as almofadas no lugar, existem cavilhas na parte inferior que se encaixam nos furos feitos na parte superior dos cavaletes, veja o desenho e os detalhes 'a' abaixo."



é bom saber


Book: Dossiê de baterias e carregadores das maquinas elétricas

Dossiê tratando de todos os tipos de baterias utilizados em maquinas de marcenaria e similares:




https://drive.google.com/file/d/1ONfG27KOhES0GjUKKrOeikjeVnL-AT5O/view



quinta-feira, 24 de outubro de 2019

Dica de marcenaria: grampos longos


Grampos com braços muito longos

Às vezes você precisa de grampos longos, e há alternativas baratas aqui com grampos de tubulação de água.
Ilustração: Willi Brokbals
Grampos com braços longos e, portanto, projeção adicional são pelo menos tão úteis. Para aplicações mais leves, elas também podem ser construídas com recursos a bordo. Para cada grampo, você precisa de duas barras de madeira forte com seção transversal de 35 x 25 mm, perfuradas no meio do caminho com 12 mm na metade do comprimento. Também é necessário: dois painéis multiplex com pelo menos 19 mm de espessura, 20 polegadas de comprimento e sete de largura. Estes são fornecidos longitudinalmente com duas filas de furos (12 mm). Distância do furo: 25 mm do centro ao centro. Organize as linhas de furos deslocadas umas das outras, porque elas determinam a distância das barras entre si. Com duas linhas você tem mais flexibilidade, sem as placas serem totalmente perfuradas. Tudo está conectado com uma vareta redonda inserida. Finalmente, no final de um dos parafusos fica uma porca de aparafusar. Com uma haste roscada e uma porca, as duas barras são agora separadas, a porca é contrariada pela pressão acumulada por um segundo. Devido ao armazenamento no meio, as outras duas extremidades se aproximam e exercem pressão. É bastante fácil para colagem menor, segurando suplementos e muito mais.
Credito: Holzwerken
Original em alemão

Canadianwoodworking: Desktop Organizer


Passo a passo, traduzível,  layout com dimensões para execução desse projeto:
"Móveis para escritório: se sua mesa é como a minha, está cheia de malas, canetas e lápis, anotações e uma dúzia de outras coisas. Em resumo, minha área de trabalho está uma bagunça! Prometendo resolver a situação, decidi projetar e construir o melhor organizador de mesa."





quarta-feira, 23 de outubro de 2019

PDF Woodsmith tip: Table Saw Infeed Table.


PDF traduzivel:    MESA SERRA MESA INFEED
"Eu gosto de usar minha serra de mesa para quebrar
grandes folhas de madeira compensada em pedaços mais gerenciáveis. Minha serra tem bastante suporte de saída, no entanto, folhas grandes e finas
madeira compensada tendem a ceder
seu próprio peso enquanto estão sendo alimentados
na lâmina. Isso torna a operação
um desafio.
Para tornar essa operação mais segura, eu projetei
esta mesa de alimentação. A mesa é fácil de anexar
no trilho da cerca da minha serra quando preciso cortar uma
folha de madeira compensada. Quando termino, ele se dobra
e armazena fora do caminho (foto abaixo).
Seu perfil estreito me permite andar ao lado enquanto passo o material pela lâmina."





https://gallery.mailchimp.com/5bc835161bb89f208dc7ecdd7/files/980cdb5e-edb9-4a0f-bcd5-fbe052f4c10b/woodsmith_tip_180_Table_Saw_Infeed_Table.pdf

Mi Mecanica Popular - abril de 1954

Abril de 1954




Fica a Dica: Serra tico tico motorizada


Se você gosta ou trabalha com cortes de peças de diferentes materiais, sabe que precisa ter ao lado uma boa serra Tico Tico. O seu grande diferencial é o trabalho das serras em movimentos de vai e vem, que geram cortes mais detalhados e curvados. Mas o mercado já oferece tantos modelos com diferentes características que eles podem causar dúvidas na hora de escolher a versão que é ideal para você. Na hora de comprar, segure e faça funcionar para ver se é isso que você quer e precisa e a ferramenta se adequá  e lhe proporciona conforto
A escolha dessa ferramenta para uso em hobby ou profissional, velocidade e potencia e a ergonomia são fatores para decidir a compra

Uma serra tico tico motorizada quando comparada a uma serra sabre é uma ferramenta muito mais precisa. Além disso, é uma serra elétrica portátil com a qual você pode produzir cortes curvos a outra seria uma serra de fita, mas devido ao custo e proporções de espaço não se adequá ao hobby.

Usos da serra Tico Tico:

A serra Tico Tico é uma ferramenta muito versátil que pode ser usada para cortar cortes retos e curvos em diferentes materiais, incluindo madeira, plástico, metal, granito, azulejos e metal. Uma das aplicações mais comuns é no lar para pequenos trabalhos de marcenaria.

Outra vantagem de uma serra de Tico Tico é que você pode usá-la para cortar perfis internos. Tudo o que você precisa fazer é fazer um furo inicial para a lâmina entrar e você está pronto para cortar formas retas, angulares e curvas.

Esta serra, quando montada invertida em uma bancada, devido ao custo bem menor, faz as vezes de uma serra de fita.

Existe uma variedade de laminas para esse tipo de maquina o que a torna uma ferramenta de multi função para corte de vários materiais.
Na internet você encontra vários gabaritos para uso da serra Tico Tico.

Segurança, use EPI quando utilizar uma maquina de corte.

terça-feira, 22 de outubro de 2019

FamilyHandyman: 14 Projetos de bancadas:

Eita presentaço que recebo logo cedo e compartilho com vocês, 14 projetos, passo a passo de bancadas, todos possíveis de tradução: "Cada oficina em casa (mesmo que seja apenas uma parte da sua garagem) precisa de uma bancada de qualidade. Um desses 14 modelos certamente atenderá às suas necessidades. PLANOS INCLUÍDOS."

Divirtam-se o link das bancadas é esse, recebi a pouco por email:
https://www.familyhandyman.com/workshop/workbench/super-simple-workbenches-you-can-build/?