sexta-feira, 22 de janeiro de 2021

Book THE HANDYMAN'S Working with Hand Tools

 



TRADUZIVEL:    No PDF :


Um livro que copiando e colando você consegue traduzir, fiz a tradução do prefacio:

THE HANDYMAN'S BOOK é um trabalho prático de artesanato prático em madeira, e é publicado na crença de que é de longe o livro mais exaustivo sobre o assunto até então produzido. O livro é destinado a todos aqueles que lidam com ferramentas, e que, pelo uso de eles desejam mobiliar a casa e lucrar com seus bolsos. O tratamento adotado é simples e prático, e tem havido um esforço consistente para combinar informações precisas com instruções claras e definidas, qualquer coisa que não além disso, este objeto foi excluído. Os requisitos restritos do amador têm foi cuidadosamente estudado; ainda assim o conteúdo faz um apelo direto ao profissional artesão em carpintaria, marcenaria e marcenaria, a quem este livro será inestimável para referência imediata, pois contém uma grande e variada coleção de designs artesanais para uma infinidade de artigos de uso na propriedade, jardim, oficina, escritório e casa. Este livro será especialmente útil para os colonos e pessoas em lugares remotos, pois está repleto de dicas práticas e detalhes que deve ser de grande valor para aqueles cuja própria existência muitas vezes depende de sua capacidade de usar ferramentas de marcenaria. Ferramentas, materiais e processos dos marceneiros são tratados de uma maneira que é simples e explícito. Os sete capítulos sobre ferramentas são em si um tratado abrangente em que a forma, construção, manipulação, cuidado e a manutenção de todas as ferramentas manuais aprovadas utilizadas na marcenaria atual são proveitosamente discutido e descrito e claramente ilustrado. Os processos explicados incluem todas as operações mais gerais de preparação do trabalho, corte, planejamento, serragem, entediante, articulado, etc., bem como alguns de caráter mais especial, como torneamento e revestimento, e em todos os casos o processo é explicado passo a passo, de forma simples instrução sendo tornada mais explícita pelo uso pródigo de ilustrações. Mero amadorismo e modismo foram evitados. As ferramentas e processos descritos são aqueles encontrados no uso diário na oficina. O especialista e bem informado o leitor irá, é claro, levar em consideração as grandes variações das práticas comerciais em diferentes localidades. Ao longo deste livro, a prática real é registrada e meramente discussão da teoria foi excluída, exceto onde é uma preliminar essencial para compreender os princípios subjacentes a um método, processo ou ação de uma ferramenta. Os exemplos de construção foram adaptados de artigos existentes, e o colunas de WORK and BUILDING WORLD, duas revistas semanais que tenho a sorte de editar, foram desenhados livremente. Na maioria dos casos, o método de fazer o trabalho é descrito pelo fabricante real, que geralmente também é o designer; mas o assunto foi, onde pensado desejável, reorganizado, alterado e, em alguns casos, reescrito, de acordo com o plano geral do livro e com o esforço de apresentar as informações em da maneira mais clara possível e adotar um estilo simples e consistente em todo o processo. A madeira é o material mais utilizado na construção dos artigos descritos neste livro, e a seção relacionada a ele esgota o assunto, tanto quanto é de prático interesse do marceneiro artesanal. O suficiente de botânica é introduzido para fazer inteligível o processo de tempero; a conversão é suficientemente explicada; e, para ajudar a pessoa inexperiente em julgar e selecionar madeira, as muitas variedades de a madeira comercial é claramente descrita. Os mil e um exemplos de marcenaria, aqui tratados quando necessário em detalhes minuciosos, são organizados tanto quanto possível de modo a formar um curso graduado, variando em móveis domésticos de uma simples cartolina a um chiffonier ou armação de cama, no escritório móveis de uma prateleira de papel a uma escrivaninha de pedestal, e em herdades e jardins acessórios de um galinheiro para uma estufa. Capítulos sobre rústico ao ar livre carpintaria, portões, cercas rústicas, etc., também são fornecidos; e a ampla gama indicada oferece amplo escopo para uma variedade mais ampla de exemplos de artesanato prático em madeira. O livro contém mais de 2.500 ilustrações, muitas das quais foram especialmente fotografado por mim mesmo. Nem problemas nem despesas foram poupados para torná-los realmente útil, e um exame das páginas mostrará seu valor. Totalmente dois terços do número deles retratam em detalhes os artigos que podem ser feitos pelo faz-tudo que tem seguiu sistematicamente o curso gradativo de estudos estabelecido neste livro. Do ilustrações restantes - mais de 500 mostram ferramentas e aparelhos para marceneiros; e neste contexto, um agradecimento especial deve ser feito aos Srs. Marples & Sons, Sheffield; Srs. Melhuish, Sons & Co., Londres; Srs. C. Nurse & Co., Londres; Srs. Chas. Churchill & Co., Ltd., Londres; Sr. H. Hobday, Chatham; Srs. O'Brien, Thomas & Co., Londres; e os Srs. Spear & Jackson, Sheffield, por seus grande ajuda em ter gentilmente emprestado eletrótipos ilustrando ferramentas modernas de abordagem


https://drive.google.com/file/d/1G3cZvWCqO-9wi2omQnw0giRpP8QTowO4/view








John Locke foi um filósofo inglês conhecido como o "pai do liberalismo", sendo considerado o principal representante do empirismo britânico e um dos principais teóricos do contrato social. Locke ficou conhecido como o fundador do empirismo, além de defender a liberdade e a tolerância religiosa. Wikipédia Nascimento: 29 de agosto de 1632, Wrington, Reino Unido Falecimento: 28 de outubro de 1704, High Laver, Reino Unido Influenciado por: Thomas Hobbes, René Descartes, Platão, entre outros Formação: Christ Church (1652–1675), Escola de Westminster, Universidade Oxford Influenciado / Influenciada: Jean-Jacques Rousseau, Voltaire,

É Bom Saber: Plaina invertida + vídeo + livro


Aqui um vídeo com 11 dicas para se usar corretamente uma plaina manual, (DeWalt, legendado em inglês que pode ser traduzido utilizando as ferramentas do YouTube:


https://www.youtube.com/watch?v=BqJxTiGkdtQ

um livro bem interessante para quem gosta de leitura,  se entreter nas horas vagas, trata-se de um conto e não de um livro de técnicas, mas ...vejam parte do prefacio: 

https://issuu.com/fronteiradapaz/docs/o_carpinteiro_do_tempo





Sidarta Gautama, é popularmente chamado simplesmente de Buda ou Buddha, foi um príncipe de uma região no sul do atual Nepal que, tendo renunciado ao trono, se dedicou à busca da erradicação das causas do sofrimento humano e de todos os seres, e desta forma encontrou um caminho até ao "despertar" ou "iluminação". Wikipédia

Nascimento: Lumbini, Nepal - Provavelmente século VI A/C

Falecimento: Kushinagar, Índia

Nome completo: Siddhartha Gautama

Cônjuge: Yashodhara

Um resumo da historia de Buda, aqui:   https://super.abril.com.br/historia/buda-uma-breve-introducao-ao-mundo-de-sidarta-gautama/




woodsmith Tips: Drill Press I Bem

 Drill Press I-Beam Fazer


furos em pedaços pequenos pode ser difícil de fazer em uma furadeira. Se você tentar segurá-los com a mão, eles vão querer girar quando a broca passar pela parte de trás. Para evitar isso, fiz uma mesa auxiliar para segurar com segurança as peças pequenas, como vocês podem ver na foto.




A mesa auxiliar tem a forma de uma viga em I - as peças superior e inferior se estendem como plataformas de fixação, conforme ilustrado no desenho inferior.





Para construir a mesa, comece cortando uma parte superior e inferior idêntica de madeira compensada, como mostrado no desenho superior. Uma folha de dado facilita o trabalho de corte de uma ranhura no centro de ambas as peças para encaixar um 2x4. Quando terminar, cole e prenda as peças juntas.

Para completar a mesa, basta fazer furos nas peças superior e inferior. Dessa forma, você pode prender a mesa à furadeira com parafusos de carruagem e algumas porcas de orelhas. Certifique-se de parafusá-lo em pelo menos dois slots para evitar que a mesa torça.

Observação: quando a parte superior ficar mastigada com o uso, basta virar a mesa e usar o outro lado.

Tenha um bom fim de semana,

Original em inglês em:   
http://woodworkingtips.com/etips/etip020328sn.html
Crédito: Bryan Nelson














François-Marie Arouet, mais conhecido pelo pseudônimo Voltaire, foi um escritor, ensaísta, deísta e filósofo iluminista francês. Wikipédia
Nascimento: 21 de novembro de 1694, Paris, França
Falecimento: 30 de maio de 1778, Paris, França
Nome completo: François-Marie Arouet
Formação: Lycée Louis-le-Grand (1704–1711)
Peças: Oedipus, O Fanatismo ou Maomé, Nanine, 
Livros: vários

quinta-feira, 21 de janeiro de 2021

Video: Tornear canetas + artigo


o vídeo: 



https://www.youtube.com/watch?v=htJur75WEWI&feature=emb_logo

 o artigo em português:

CANETA GIRANDO 101

Girar um belo implemento de escrita é tão fácil quanto 1-2-3.

Nos dias de hoje com mensagens de texto e e-mails, pode-se supor que as notas manuscritas são coisa do passado, mas as canetas personalizadas são mais populares do que nunca e são super fáceis de fazer. Com um torno, alguns pedaços de madeira e um kit de canetas, qualquer marceneiro que possua habilidades básicas de torneamento pode criar um instrumento de escrita útil e único. Com um pouco de prática, você logo estará produzindo canetas em menos tempo do que leva para ler este artigo.

Nas próximas páginas, vou mostrar o que você precisa para começar, guiá-lo pelo processo de fabricação de canetas e, em seguida, sugerir alguns produtos que podem economizar tempo, estoque e frustração para torneiros iniciantes e experientes. .

Para este exercício, usei um modelo de madeira de oliva atraente, barato e fácil de virar (Woodcraft # 826211A, $ 2,79), emparelhado com um Kit de Caneta Esferográfica Premier Cigar (Woodcraft # 828439, $ 7,25). (Para outras combinações, consulte “Visualização da caneta” na página 51.) As mesmas técnicas podem ser aplicadas a qualquer um dos outros estilos, mas você pode precisar comprar brocas, fresas e buchas adicionais para combinar com o kit.

Começando

Como a figura à direita ilustra, o giro da caneta se resume a girar um cilindro. O corpo, consistindo de um ou mais espaços em branco, é furado e equipado com um cilindro de latão, montado em um torno e então torneado, acabado e montado. Um kit de canetas específico pode ter mais ou menos peças do que as mostradas aqui. As instruções incluídas no kit explicam a seqüência exata de montagem.

Ferramentas

Catálogos inteiros são dedicados a acessórios para a fabricação de canetas, mas se você possui um torno e algumas ferramentas de torneamento, não precisará gastar muito dinheiro para começar. Compare seu arsenal com o Kit de Inicialização da Pen Turner, mostrado à direita. Alguns desses itens não precisam de introdução; você pode ter alguns deles parados em sua loja. Alguns dos itens especiais merecem explicação.

Canetas em branco. Você pode comprar blanks prontos ou serrar o seu próprio. Os torneiros avançados podem fazer canetas de plástico, metal e até mesmo osso, mas, ao começar, opte por madeiras menos exóticas, estáveis ​​e fáceis de trabalhar, como cerejeira, bordo ou nogueira.

Brocas. Os espaços em branco devem ser perfurados para caber no kit. Você pode usar uma boa broca de ponta de brad, mas as brocas do fabricante de canetas são retificadas para fazer orifícios retos e profundos sem entupir. Certifique-se de que sua broca corresponda ao seu kit de canetas. (Para a caneta de charuto, você precisará de uma broca de 10 mm.)

Epóxi. Você precisará de um meio infalível de prender o latão à estrutura. A cola epóxi não é tão rápida quanto a cola de cianoacrilato (CA), mas até que você domine a arte de encaixar o tubo, você apreciará alguns minutos extras de tempo de trabalho.

Pen Mill. Este cortador de duas partes ajuda a garantir barris fáceis de montar e canetas sem espaços. O eixo desliza para dentro do tubo de latão e limpa o cano enquanto a cabeça do aparador alinha as pontas para peças de encaixe perfeito. (Para a caneta de charuto, você precisará de um aparador com haste de 10 mm.)

Mandril e Live Center. Esses dois itens são parceiros para prender a peça bruta ao torno. Insira o mandril no cabeçote, deslize as buchas e ceda no eixo e, em seguida, prenda o conjunto com a porca do mandril. A extremidade livre da haste é ondulada para se ajustar ao centro ativo do contra-ponto. Mandris e centros vivos estão disponíveis com cones Morse nº 1 e nº 2. Compre o tamanho que cabe no seu torno.

Buchas. Esses anéis de metal são montados em ambas as extremidades da placa para fornecer uma indicação de quando parar de girar. (Para este projeto, você precisa do conjunto de buchas # 147161, $ 4,29.)

Acabamento por atrito. Conclua o molde antes que saia do torno. Para criar um acabamento liso como o vidro, basta aplicar, deixar secar e lustrar.

Kit de inicialização da caneta Turner

Caneta girando passo a passo

Passo 1

Desenhe uma linha ao longo de uma face do molde e marque a extremidade da tampa com uma seta para ajudá-lo a realinhar as peças. Usando as medidas dos tubos de latão do kit, corte os espaços em branco em um comprimento aproximado (cerca de 1⁄8 "mais longo do que os tubos).

Em seguida, desenhe um par de linhas que se cruzam nas extremidades de ambos os espaços em branco, de canto a canto, para determinar os pontos centrais. Verifique se a mesa da sua furadeira está perpendicular ao mandril, segure a peça bruta na braçadeira conforme mostrado e fure completamente cada peça bruta. (Para garantir que os espaços em branco se alinhem no meio da caneta acabada, comece os orifícios a partir das extremidades internas.)

Passo 2

Lixe os barris de latão com uma lixa de grão fino. Misture um pequeno lote de epóxi de 5 minutos e cubra a parte externa do tubo de latão. Para garantir uma boa cobertura de cola, gire o tubo ao inseri-lo no espaço em branco. Certifique-se de que ele se encaixa totalmente no espaço em branco. (Para evitar que a cola obstrua o tubo, conecte a extremidade com um pedaço de fita adesiva.)

etapa 3

Depois de dar ao epóxi tempo para curar, eleve as duas extremidades dos espaços em branco. Para fazer isso, lance um moinho de caneta em uma furadeira sem fio. Prenda a placa em um torno de bancada; em seguida, deslize o eixo para dentro do tubo de latão e apare qualquer madeira saliente da extremidade do tubo de latão. (O objetivo é tocar - mas não cortar - o tubo. Se você ouvir com atenção, ouvirá quando o aparador tocar o latão.)

Passo 4

Insira o mandril no cabeçote e, a seguir, prenda a peça bruta entre duas buchas, conforme mostrado. Prenda o conjunto com a contraporca. Finalmente, deslize o contra-ponto e o centro ativo contra a extremidade livre do mandril.

Etapa 5

Ajuste o descanso da ferramenta paralelo e o mais próximo possível do seu trabalho. Gire a tampa com a mão para certificar-se de que ela não toque. Agora ajuste o torno para 1.000 RPM e arredonde a peça bruta com uma goiva de desbaste. Para fazer isso, coloque a goiva perpendicular ao resto, toque o chanfro contra a peça em bruto e levante a alça até que a ferramenta comece a cortar. Gire a alça de forma que a flauta fique voltada na direção do corte.

Depois de girar um cilindro liso, ajuste o torno para 1.500-2.000 RPM e continue moldando a peça bruta. Você tem alguma margem de manobra aqui, mas tome cuidado para não cortar a bucha ou os tubos de latão. (Deixe as pontas das folhas um fio de cabelo maiores que as buchas). Repita o processo de viragem com a segunda peça em branco.

Etapa 6

Prestando atenção à orientação dos grãos da caneta acabada, organize os dois espaços em branco no mandril. Remova o descanso da ferramenta e defina a velocidade para 500 RPM. Começando com pequenas tiras de lixa 150, remova as marcas da ferramenta e molde as extremidades dos espaços em branco às buchas adjacentes. Continue lixando ambos os espaços em branco com grão 600. (Aperte as tiras de lixa, conforme mostrado, de modo que se o abrasivo pegar o trabalho, o papel escorregue de sua mão sem puxar seus dedos.)

Etapa 7

Desligue o torno e aplique uma pequena quantidade de acabamento em um pequeno pedaço de pano ou toalha de papel. Espalhe o esmalte nos barris. Agora ligue o torno e ajuste a velocidade para 1.000 RPM. Trabalhando por baixo, aplique uma pressão uniforme com a almofada ainda úmida. Mova o aplicador de um lado para o outro até que o solvente evapore e a superfície comece a formar um acabamento. Aplique camadas adicionais até atingir o brilho desejado.

Etapa 8

Inspecione os tubos de latão para ter certeza de que estão livres de obstruções que possam impedir a montagem. Organize os anéis e as bandas conforme mostrado na figura da página 47 ou de acordo com as instruções que acompanham seu kit. Agora monte sua caneta. Para evitar rachaduras ou rachaduras ao pressionar as peças uma contra a outra, aplique uma pressão suave e constante. (Se estiver usando um torno de metal, prenda almofadas de madeira ou MDF em ambas as faces para proteger as peças de metal da caneta.)

Gosta de canetas? Aqui estão mais algumas voltas a serem realizadas.

Conforme seu hobby progride de passatempo para paixão (ou profissão), você vai querer considerar alguns itens que podem ajudar a transformar as dores de fazer canetas em prazer. Organizei a lista em ordem de importância. Comece com os do início; economize para alguns no final.



Pen Maker's Bits

Não corra o risco de estragar espaços em branco com bits comuns. Essas brocas especializadas apresentam pontas afiadas para cortar com rapidez e precisão e canais profundos para limpar cavacos. O conjunto de seis peças oferece ampla oportunidade de experimentar diferentes kits de canetas.



Caneta Turners Press

Coloque um deslizamento de caneta no torno, ou a madeira rachada porque uma parte não está perfeitamente alinhada com seu par, e você apreciará o valor de uma impressora dedicada. O mandril de alimentação automática com mola mantém as peças da caneta no lugar enquanto a cabeça de aço sólido fornece a alavanca necessária para montar caneta após caneta com facilidade.


Conjunto Pen Mill

O moinho de duas peças apara e limpa barris, garantindo montagens sem falhas. Você pode comprar os eixos individualmente, mas se planeja fazer alguns tipos diferentes de canetas, faz sentido (e centavos) investir no conjunto de vários eixos desde o início.


Torno autocentrado

Uma morsa autocentrante torna a furação em branco uma operação de definir e esquecer e elimina o risco de estourar um pouco de um lado do vazio. As mandíbulas com fenda em V fornecem um aperto sólido em espaços redondos e quadrados. Além de canetas, o torno é útil para virar rolhas de garrafas, chaveiros, frascos de perfume e muito mais.



Ferramentas de torneamento de metal duro

Torneadores avançados optam por ferramentas com ponta de carboneto porque exigem menos afiação, mas muitos iniciantes começam com elas porque são mais fáceis de dominar. Para usar, basta avançar lentamente o cortador na peça de trabalho e, em seguida, varrer a ferramenta de um lado para o outro.

Ao contrário do seu nome, o mini finalizador de cabeça redonda também é adequado para arredondar espaços em branco e dar forma geral. Equipada com o cortador arredondado R2 (mostrado), a miniferramenta rugosa é realmente útil para o acabamento da peça bruta até a borda da bucha.



Better Blanks

Os blanks exóticos oferecem aos viradores de experiência oportunidades de experimentar novos materiais que produzirão canetas exclusivas e também testar sua técnica. Madeiras laminadas e estampadas requerem ferramentas afiadas e um toque leve. Os blanks acrílicos vêm em inúmeras combinações de cores e podem ser polidos sem acabamento. (Observação: os materiais compostos que contêm pedra ou metal farão picadinho de aço rápido. Você vai querer usar os cortadores de metal duro.)



Acabamentos

As barras HUT são ótimas para iniciantes porque são simples de usar e não contêm solventes. Basta pressionar qualquer um dos palitos contra a caneta giratória para polir pequenos arranhões enquanto derrete o material na madeira para criar um acabamento durável. Os espaços em branco de acrílico não exigem acabamento, mas você precisará de papéis abrasivos superfinos e um polidor de plástico para dar brilho. Turners experientes costumam usar cola CA como acabamento de caneta. Aplique algumas gotas em uma toalha de papel, limpe o branco, deixe a cola curar e então lustre.  

Pré-visualização da caneta: Designer de caneta do Woodcraft

Com tantos blanks e kits para escolher, chegar a uma combinação atraente pode ser a parte mais difícil do processo de torneamento. Para economizar tempo e reduzir a frustração de uma incompatibilidade, você pode “ligar” sua caneta online em www.woodcraft.com/createit. O programa de design permite que você misture e combine espaços em branco e kits e visualize mais de 39.000 combinações possíveis. O formato passo a passo torna a experiência tão fácil quanto clicar com o mouse.


o PDF em inglês:

https://www.woodcraft.com/media/W1siZiIsIjIwMTgvMTEvMjAvMDkvNTQvMDcvOTYxLzQ1X1BlblR1cm5pbmdfMy5wZGYiXV0/45-PenTurning-3.pdf


a revista WoodCraft 45:   

https://drive.google.com/file/d/1iN-BZSvuViLSbmRVeC2oV6aQu56UxP6c/view




Silvio Santos OMC, nome artístico de Senor Abravanel, é um famoso apresentador de televisão e empresário brasileiro. Possui mais de 60 anos de carreira. Nasceu em Travessa Bemtevi, no bairro da Lapa, na região central da cidade do Rio de Janeiro, então capital do Brasil e sede do então Distrito Federal. Wikipédia

Nascimento: 12 de dezembro de 1930 (idade 90 anos), Rio de Janeiro, Rio de Janeiro

Nome completo: Senor Abravanel

Filhas: Patrícia Abravanel, Rebeca Abravanel, Silvia Abravanel, Cintia Abravanel, Daniela Beyruti, Renata Abravanel

Cônjuge: Íris Abravanel (desde 1981), Maria Aparecida Vieira Abravanel (de 1962 a 1977)

Netos: Tiago Abravanel, Vivian Abravanel, Pedro Abravanel Faria,


PDF FH Cherry book case FH 04 DJ

 


PDF em inglês, pode ser traduzido copiando e colando no tradutor, veja neste trecho:   

Algumas estantes têm muito charme, mas são tímidas na prateleira real  espaço. Outros abrigam pilhas de livros, mas têm pouca aparência. este o design elegante faz tudo, com mais de 13 metros de espaço nas prateleiras.
Nosso sistema multicomponente possui dois sistemas de 7 pés. estantes de livros de ponta mais um gabinete central mais curto com portas de vidro para criar armazenamento livre de poeira para  eletrônicos ou seus colecionáveis ​​favoritos. A largura total é de pouco mais de 10 pés,mas você pode construir mais estreito ou mais largo
Composição individual para caber em quase qualquer quarto. Você pode construirem um canto enquanto nós fiz, centralize-o ao longo de um parede, ou se você quiser,construí-lo de parede a parede.
O custo total foi $ 1.500.
Não confunda isso elegância do projeto com complexidade.
O passo a passo processo de construção está bem dentro de um nível de habilidade intermediário. Tão especial ferramentas vá, uma serra de mesa portátil é uma obrigação. As molduras caseiras planas e os dentilos são simplesmente cortados de 3/4 pol. placas grossas. A moldura do rosto e a porta as juntas são feitas com um gabarito de orifício de bolso barato e podem ser montadas em minutos. Mesmo que você nunca tenha usado um gabarito como este, leva apenas cerca de 15 minutos utes para se atualizar sobre ele. Uma serra de esquadria elétrica também economiza tempo e
Eu sugeriria comprar ou alugar um pregador de acabamento movido a ar para economizar  mais tempo e obter melhores resultados.


https://drive.google.com/file/d/1xZkUWpJD6tGEKLW753ml__fTgnVkXCKm/view








Samuel Langhorne Clemens, mais conhecido pelo pseudônimo Mark Twain, foi um escritor e humorista estadunidense crítico do racismo. É mais conhecido pelos romances The Adventures of Tom Sawyer e sua sequência Adventures of Huckleberry Finn, este último frequentemente chamado de "O Maior Romance Americano". Wikipédia

Nascimento: 30 de novembro de 1835, Florida, Missouri, EUA

Falecimento: 21 de abril de 1910, Redding, Connecticut, EUA

Nome completo: Samuel Langhorne Clemens

Filmes: The Adventures of Mark Twain

autor dos livros "Aventuras de Tom Sayer" “O Príncipe e o Mendigo”, "As Aventuras de Huckleberry Finn", entre outros. 

Foi considerado um dos autores mais importantes do oeste americano.

Woodsmith plan: _router-mortising-jig

PDF em inglês que pode ser traduzido copiando e colando no tradutor, como esse trecho:

Criar um encaixe com uma roteadora de imersão manual é meu método favorito para completar a tarefa. A chave
com ótimos resultados é orientar o roteador com precisão para que o lados do encaixe acabam perfeitamente lisos, retos, e paralelo às faces da peça de trabalho. A solução que uso na minha loja é o gabarito mortificante que você Veja acima. Prender a peça de trabalho no lugar só leva um segundo. Então, é uma tarefa simples ajustar a mesa
e pára para localizar o encaixe na peça de trabalho. Uma vez udo está travado no lugar, você pode fazer encaixes idênticos com rapidez, facilidade e precisão. Como você puder veja na foto à direita, o resultado fala por si.




https://www.woodsmithshop.com/download/1207/240








Fernando António Nogueira Pessoa foi um poeta, filósofo, dramaturgo, ensaísta, tradutor, publicitário, astrólogo, inventor, empresário, correspondente comercial, crítico literário e comentarista político português. Fernando Pessoa é o mais universal poeta português. Wikipédia

Nascimento: 13 de junho de 1888, Lisboa, Portugal

Falecimento: 30 de novembro de 1935, Lisboa, Portugal

Nome completo: Fernando António Nogueira Pessoa

Peças: Ode marítima

quarta-feira, 20 de janeiro de 2021

Woodsmith: diyu shop made can crusher

 Artigo e vídeo legendado , traduzíveis: " Britador de latas feito na loja DIY

Este triturador de latas é um ótimo projeto para colocar as crianças na loja. Tem algumas partes simples e se juntam rapidamente. A melhor parte de tudo? Quando terminar, você pode colocá-lo para funcionar limpando as lixeiras para reciclagem."




https://www.woodsmith.com/newsletter/2020/12/24/diy-shop-made-can-crusher/


Projeto:
https://cdn.woodsmith.com/files/issues/250/can-crusher-plans.pdf













Paulo Cesar Paschoalini: Licenciado em Filosofia, (Faculdades Claretianas, de Rio Claro-SP.)  escritor de poesias, contos e crônicas, premiado em diversos Concursos Literários, inclusive com textos publicados no exterior. Seu livro de poesias “Arcos e Frestas” foi publicado em 2003. É autor de “Mar adentro, mundo afora” (poesias) e “Paredes e tons” (contos), para lançamento em breve. Tem de 20 composições musicais, em parceria. Após mais de 32 anos de Banco do Brasil, agora dedica-se à Literatura. 
é natural de Piracicaba, estado de São Paulo, onde nasceu em 20 de março de 1960.

PWW: projects framed top

 Artigo técnico em inglês que pode ser traduzido como esse pequeno trecho: transforme um top liso em uma superfície elegante

Esta é uma técnica que todo fabricante de móveis iniciante deve saber: como fazer um tampo emoldurado. Uma moldura de meia-esquadria adiciona uma aparência profissional e polida a um projeto, da mesma forma que uma moldura de quadro realça uma obra de arte. Também oferece muitos benefícios práticos:


Uma moldura pode perfazer 3/4 pol. ou a parte superior mais fina parece muito mais espessa, porque os membros da estrutura podem ser mais grossos do que o painel central.

Uma moldura coloca fibra longa em todos os quatro lados de uma parte superior, para que todos os lados pareçam iguais quando a parte superior for concluída. Em um tampo de madeira maciça, as pontas costumam parecer mais escuras, principalmente se estiverem manchadas.



Uma moldura pode ser feita de madeira contrastante, adicionando drama à aparência do tampo.

Uma moldura pode envolver o verniz colocado em um padrão, como a forma de um diamante.

Uma moldura é mais durável do que uma borda fina e pode ser moldada com uma moldura.



https://www.popularwoodworking.com/projects/framed-top/







Confúcio, nascido entre 552 a.c e 489 a.c foi um pensador e filósofo chinês do Período das Primaveras e Outonos. A filosofia de Confúcio sublinhava uma moralidade pessoal e governamental, os procedimentos corretos nas relações sociais, a justiça e a sinceridade. Wikipédia

Nascimento: 28 de setembro de 551 a.C., Lu

Falecimento: 11 de abril de 479 a.C., Lu

Nome completo: Kong Qiu

Era: Filosofia antiga

Filhos: Kong Li, Kong Rao

Fica a Dica: • Sweep – 1. the curvature of a gouge,

 Sistema de numeração de goiva: Especiais para esculturas:

escultores usam para indicar suas ferramentas numerando-as (por exemplo, # 1, # 5, # 8 etc). O que exatamente significa o número?

 Existem dois números para cada goiva; a varredura (ou curvatura) e a largura. Uma goiva # 5 descreve a curvatura, 10 mm descreve a largura medida nas pontas da goiva em sua borda. Os números de varredura mais baixos são mais rasos (mais planos) e os números mais altos são mais profundos. Cada varredura pode ter muitas larguras, de 2 mm a 50-60 mm, (1/16 "a 2" +) e aqueles de nós que esculpem relevos e trabalhos arquitetônicos podem ter 3-4 larguras para algumas das varreduras. A largura também pode ser mostrada em polegadas, então um # 5 12 mm é o mesmo que um # 5 1/2 ". Para torná-lo um pouco mais complicado, existem duas séries de varredura, dependendo dos fabricantes, portanto, um # 5 Pfeil não é a mesma varredura de Henry Taylor nº 5. Vários livros de escultura têm mesas de varredura.


Para quem quiser se inteirar mais sobre o assunto e os gráficos de curvaturas, sugiro a pagina de vendas dessas ferramentas:   https://www.woodcraft.com/blog_entries/pfeil-tools-chart

Ainda da Woodcraft, tem esse artigo em inglês, (Parte) que traduzi:

O autor Chris Pye, escrevendo em Woodcarving Tools, Materials & Equipment, relata que a Sheffield List era uma descrição numérica das ferramentas de escultura feitas na década de 1880. Logo se tornou um sistema de nomenclatura padrão reconhecido em toda a Grã-Bretanha. Ainda é prática comercial usar tal catálogo, seja como um todo ou com pequenas variações. Até certo ponto, um sistema semelhante, ou versão dele, é seguido em outros países. 


O sistema de numeração, que será descrito aqui, permitirá que você reconheça com bastante facilidade 'o que é o quê' dentro da ampla gama de ferramentas de escultura disponíveis. Embora isso seja particularmente verdadeiro para as ferramentas feitas na Grã-Bretanha, a lista de Sheffield é geralmente aceita apenas como um guia - ferramentas individuais feitas por diferentes fabricantes podem variar, especialmente em alguns dos formatos mais especializados. Uma empresa também pode adicionar outro número para especificar um atributo adicional da ferramenta, como o comprimento total da lâmina - seja maior ou menor. Por exemplo, uma empresa pode listar um tamanho de ferramenta mais "operário" ou "profissional" ao lado de um tamanho "amador". 


Os sistemas continentais organizam os formatos das ferramentas em grupos, um residindo dentro do outro; essencialmente, é o mesmo que o sistema em que as formas são espalhadas pela página. Muitas pessoas acham o gráfico de dispersão mais fácil de seguir. 


Ao pegar uma ferramenta de escultura, procure um número, normalmente estampado na haste logo além do cabo. Associado a este número estará o nome do fabricante e / ou o logotipo e, às vezes, o local de fabricação. Todos os fabricantes especializados de ferramentas de escultura em madeira na Grã-Bretanha colocam esses detalhes, assim como aqueles de renome no exterior. Na verdade, esta é uma boa primeira verificação da qualidade de uma ferramenta: se a ferramenta não tiver marca, ela é feita à mão individualmente ou o fabricante não achou que valesse a pena reconhecer. O número também aparecerá no catálogo do fabricante e vale a pena ter alguns deles arquivados para comparar formas e tamanhos. 

              The Sheffield List


Poeta misantropo




terça-feira, 19 de janeiro de 2021

PWW - whi every woodworker should build a chair

 

Artigo em inglês traduzível:    "Você já entrou em um lugar totalmente novo e instantaneamente se sentiu completamente em casa? Foi assim que me senti na primeira vez que entrei na escola de cadeiras Windsor de Greg Pennington, perto de Nashville. O prédio era de madeira emoldurada à mão em carvalho maciço que Greg fresou com seu Wood-Mizer. Contra uma parede está seu icônico baú de ferramentas do chão ao teto. No centro da sala está um fogão a carvão Harmon, e ao redor de todos os três lados do prédio estão janelas, fornecendo luz perfeita durante o dia e convidando o mundo lá fora para o paraíso aconchegante à noite. Cavalos de barbear de todas as formas e tamanhos se espalham pela sala, assim como várias bancadas de trabalho no estilo Roubo, e toda a parede atrás da lareira está coberta com dezenas de facas antigas, machados e serras antigas."


https://www.popularwoodworking.com/article/why-every-woodworker-should-build-a-chair/









Fiódor Mikhailovitch Dostoiévski foi um escritor, filósofo e jornalista do Império Russo. É considerado um dos maiores romancistas e pensadores da história, bem como um dos maiores "psicólogos" que já existiram. Wikipédia

Nascimento: 11 de novembro de 1821, Moscou, Rússia
Falecimento: 9 de fevereiro de 1881, São Petersburgo, Rússia
Filmes: Crime e Castigo, O Duplo, Os Irmãos Karamazov, O Idiota, entre outros
Cônjuge: Anna Grigórievna Snítkina (de 1867 a 1881), Maria Dmitriévna Issáieva (de 1857 a 1864 morreu 7 anos após casar)
Contos: Noites Brancas, Notas do Subterrâneo
Veja mais em:   https://wacka.fandom.com/pt-br/wiki/Fi%C3%B3dor_Dostoi%C3%A9vski

Video: Marcenaria do (quase) Impossiível

 Eu vi esse tipo de estrutura flutuante na internet, então decidi construir minha própria mesa flutuante que funciona com um fenômeno chamado tensegridade. Tensegridade é um princípio estrutural baseado no uso de componentes isolados em compressão dentro de uma rede de tensão contínua. Esta mesa de tensegridade é feita com dois triângulos equiláteros (35cm de cada lado), a altura total é de 35cm também. (copiei de uma outra postagem)

Esta "cadeira impossível" parece estar pendurada nas correntes e a maioria das pessoas leva muito tempo para descobrir como funciona. Tensegridade, integridade tensional ou compressão flutuante é um princípio estrutural baseado na utilização de componentes isolados em compressão dentro de uma rede de tensão contínua, de forma que os membros comprimidos (geralmente barras ou escoras) não se toquem e os protendidos sejam tensionados membros (geralmente cabos ou tendões) delineiam o sistema espacialmente.


 


https://www.youtube.com/watch?v=LUY2MO5Ni04

aqui neste video algumas correções do projeto:

https://www.youtube.com/watch?v=ZlOfNrf1JGQ

Achei esta aqui, fui no site do Maluco,

https://www.johnmalecki.com/post/does-this-chair-actually-work-my-impossible-floating-chair-build




PS os videos estão legendados em inglês e alemão que pode ser traduzido com as ferramentas do YouTube.    Vá ao YouTube e veja outros videos sobre esse assunto ao lado direito da pagina.







Giovanni di Pietro di Bernardone, mais conhecido como São Francisco de Assis, foi um frade católico nascido na atual Itália. Wikipédia
Nascimento: Assis, Itália em 1181 ou 1182
Falecimento: 3 de outubro de 1226, Assis, Itália
Nome completo: Giovanni di Pietro di Bernardone
Sepultamento: 25 de maio de 1230, Basílica de São Francisco de Assis, Assis, Itália
Pais: Pietro di Bernardone, Pica de Bourlemont
Padroeiro dos animais.


Quadro de Dicas: Segurar pequenas peças na bancada

 


A um artigo da Family Handyman sobre 28 maneiras de se utilizar um grampo para segurar peça de trabalho, em inglês que pode ser traduzido:  0"Carpintaria Bar Clamps Vise
Peças de trabalho delgadas e curvas tendem a escorregar e deslizar em tornos de marcenaria normais, então experimente a excelente alternativa de Richard Chowin. Prenda uma barra ou braçadeira de tubo em seu torno de bancada e aperte a braçadeira para prender a peça de trabalho em cada extremidade. Sua futura obra-prima não se moverá nem um pouquinho enquanto você trabalha e você terá acesso a todas as curvas e reentrâncias ao longo de seu comprimento. Este torno também funciona muito bem para segurar projetos mais delicados para lixar ou acabamento."




https://www.familyhandyman.com/list/secret-clamping-tricks-from-woodworkers/








Steven Paul Jobs foi um inventor, empresário e magnata americano no setor da informática. Notabilizou-se como co-fundador, presidente e diretor executivo da Apple Inc. e por revolucionar seis indústrias: computadores pessoais, filmes de animação, música, telefones, tablets e publicações digitais. Wikipédia  1955 - 2011 (56 anos)

segunda-feira, 18 de janeiro de 2021

Video WoodSmith : Tour pela oficina - Visão geral do gabinete de ferramentas

 

Video legendado em inglês, que pode se traduzir utilizando as ferramentas disponiveis pelo YouTube:




https://www.youtube.com/watch?v=Na1t2CjTQcc








Ezra Weston Loomis Pound foi um poeta, músico e crítico literário americano que, junto com T. S. Eliot, foram as maiores figuras do movimento modernista do início d Idaho, EUAo século XX. Ele foi o motor de diversos movimentos modernistas, notadamente do Imagismo e do Vorticismo.1885  Idaho, EUA - 1972 Veneza, Itália-  Wikipédia



PDF Surf Van


Um PDF explicativo por imagens:




https://6696859e-d5c9-41bc-9a1d-026b2a43f204.filesusr.com/ugd/37df8a_6f68f25f9c9f435586376869f330583c.pdf