Woodsmith Tips 57 e 58 - Wood Movement, Part 1 e 2

Artigo traduzivel:      "Não há nada mais frustrante do que colocar muito tempo em um projeto apenas para descobrir seis meses depois que um painel se separou, portas não se fecharão corretamente ou juntas se abriram. É tudo porque a madeira se move. Ele se expande e se contrai com mudanças na umidade relativa, e não há nada que você possa fazer para pará-lo. Mas o que você pode fazer é levar em conta o movimento da madeira ao projetar e construir um projeto. Isso pode significar uma marcenaria especial. Ou algum hardware que permita que a madeira se mova livremente. Pode até significar uma maneira diferente de colar as peças juntas."

                                                                                         imagem ilustrativa, não faz parte do artigo

parte 1
http://woodworkingtips.com/etips/etip57.html

Parte 2
http://woodworkingtips.com/etips/etip58.html

aqui um video sobre o assunto, legendado e pode ser traduzido:
https://www.youtube.com/watch?v=BP0j9uy1nuk