quarta-feira, 13 de novembro de 2019

Mi Mecanica Popular: julio de 1954

Julio de 1954




Plaina desempenadeira

Muitos projetos de carpintaria requerem a capacidade de se conseguir uma borda perfeitamente no esquadro em uma placa de madeira maciça. Existem várias maneiras de executar esta tarefa, mas nada corresponde ao desempenho, precisão e repetibilidade fornecidas pela plaina desempenadeira motorizada. 
Conseguir que as plaina atinja seu potencial não é particularmente difícil, mas, como a maioria das coisas, requer procedimento adequado que pode ser dividido em algumas diretrizes simples, mas importantes. Se você aprender a usar uma plaina, faça-o da maneira certa e será recompensado com uma vida inteira de articulações melhores. 

Diferente de uma plaina de desengrosso, a plaina desempenadeira é uma máquina para trabalhar madeira usada para produzir uma superfície plana ao longo do comprimento de uma peça longa de madeira, corrigindo eventuais curvaturas . Como plaina, a máquina opera na borda estreita das placas, preparando-as para serem usadas como juntas de topo ou coladas em painéis. Uma configuração de plaina-junta tem a largura que permite alisar ('aplainar a superfície') e nivelar as faces (larguras) das placas pequenas o suficiente para caber nas mesas. 

A plaina desempenadeira deriva seu nome de sua função principal de produzir bordas planas em peças de madeiras maciças antes de juntá- las borda a borda para produzir placas mais largas.
A cabeça do cortador contém duas ou mais facas afiadas a uma borda muito afiada. As facas são dispostas radialmente na cabeça cilíndrica do cortador, de modo que suas arestas de corte se projetem da cabeça do cortador, de modo que entrem em contato com a placa cortada à medida que a cabeça do cortador gira. O eixo de rotação da cabeça de corte é paralelo às superfícies da mesa e perpendicular à direção da alimentação. As facas cortam a placa na direção oposta à da alimentação.
Alguns modelos de juntas mais caros contêm uma cabeça de corte em espiral ou helicoidal. Essa configuração possui muitas facas de auto-indexação montadas individualmente que podem ser giradas para uma nova aresta quando necessário. 

As mesas de alimentação e saída podem ser levantadas ou abaixadas independentemente uma da outra e em relação à cabeça do cortador, embora a mesa de saída esteja normalmente ajustada para que fique nivelada com as facas quando estiver no ponto morto superior da rotação da cabeça da cortadora. A mesa de saída de material é ajustada para que fique mais baixa que a mesa de alimentação e isso fornece a profundidade do corte.

Nas marcenarias, oficinas domésticas geralmente têm uma largura de corte de 100 a 150 mm. Máquinas maiores, geralmente de 200 a 400 mm, são usadas em ambientes industriais.

Em operação, a prancha a ser articulada é mantida com a face contra a cerca e a borda a ser articulada apoiada na mesa de alimentação. A placa é alimentada através da cabeça do cortador e na mesa de saída. As facas na cabeça de corte rotativa removem uma quantidade de material em relação das duas mesas e da cerca mantém a placa orientada de tal maneira que o resultado é uma aresta que é plana ao longo de seu comprimento e perpendicular à face da placa.

Uma junção também pode ser usada para achatar a face de uma placa, nesse caso, o único foco é produzir uma superfície plana na face da placa e a cerca não é usada. Esse procedimento geralmente é realizado antes da junção da borda, para que a placa tenha uma face de referência plana para operações subsequentes.

Para endireitar um pedaço de madeira curvada, o guarda fica temporariamente fora do caminho. A máquina está ligada e a madeira é abaixada lentamente para a mesa da máquina, com o lado côncavo voltado para baixo. . A madeira é virada de ponta a ponta e o mesmo procedimento do outro lado. Isso é repetido conforme necessário, com o operador observando ao longo do comprimento da madeira de tempos em tempos para verificar a retidão da madeira. Quando a madeira é quase reta, a proteção é substituída e o último corte é feito da maneira normal.

O material trançado é tratado de maneira semelhante. O operador coloca a madeira na base da máquina e a balança lentamente de um lado para o outro para estimar a quantidade de torção. Se houver, digamos, 20 mm de torção na placa, ele mantém a placa nivelada e retira 10 mm de uma extremidade e depois a repete para a outra extremidade.



Mais sobre plainas você pode encontrar nos links, alguns usados neste post no blog: 
(todos traduziveis)


terça-feira, 12 de novembro de 2019

segunda-feira, 11 de novembro de 2019

Fique por dentro: A Beginner’s Guide to the Drill Press


artigo técnico traduzível:   "Poucos marceneiros pensariam em uma prensa de broca como uma máquina fascinante, mas é essencial em qualquer oficina onde a precisão e a exatidão sejam fundamentais. No entanto, se você usar uma furadeira unicamente para perfuração, isso é, bem, perfuração! Quando você compra uma boa furadeira, recebe uma furadeira e muito mais.








Quando usada com um acessório ou um gabarito, por exemplo, uma furadeira pode cortar entalhes, cortar rosetas decorativas, areia de borda ou mesmo material fino de espessura de areia. Vou abordar alguns tópicos para ajudá-lo a entender e usar uma furadeira de maneira a torná-lo um marceneiro melhor."



Só PDF: Building An Arts And Crafts Sideborard


projeto de um movel bem interessante:



https://drive.google.com/file/d/1ziWpYANej_3yqzI8CHWfX0pK-axLM1aT/view

original na revista Fww #105:

https://drive.google.com/file/d/11GejeuX5DSb4ijpvixkV_LesMDy4SIDA/view

domingo, 10 de novembro de 2019

WoodCentral: Tablesaw Accidents: Who has them and why...


Artigo que mostra os perigos das ferramentas de marcenaria, traduzível "A recente discussão sobre o SawStop desencadeou um debate muito acalorado sobre dispositivos de segurança em geral e se o governo ou os mercados devem ser a força motriz por trás da implementação desses dispositivos de segurança. Acredito que fatos, e não opiniões, devem direcionar nosso pensamento.
Consequentemente, passei o melhor de um dia compilando números do Accident Survey na Woodworker's Central ( www.woodworking.org ). Com a permissão deles e a bênção de Ellis, aqui estão os resultados da pesquisa. Agora, antes que as pessoas comecem a pular para a esquerda e para a direita, sei que este não é um estudo científico no sentido estrito da palavra, porque, entre outras razões, os acidentes são auto-relatados e os participantes avaliam sua proficiência. No entanto, acredito que os resultados são informativos."

                                                                                  imagem da internet não faz parte do artigo

Fine woodworking Técnica: /improve-your-jigs-with-track-clamps

Artigo traduzivel:   "Vejo muitos gabaritos de roteador que usam braçadeiras de alternância, que estão desatualizadas na minha opinião. O roteamento de slots T nos gabaritos permite que você use grampos de esteira. Eles foram projetados para as tabelas de montagem e trilhos de guia atuais. Um modelo fabricado por Bessey é vendido por US $ 20 na Home Depot.
Também chamados de grampos de trilho de guia, eles têm várias vantagens críticas em relação às alternâncias. Primeiro, os grampos da esteira se ajustam rapidamente, deslizando para cima e para baixo para acomodar a espessura da peça de trabalho e para trás e para frente em seus slots para o posicionamento geral. Segundo, devido ao design em forma de C, o próprio grampo absorve toda a pressão de aperto, o que significa que seus gabaritos podem ser mais finos e leves em muitos casos."



https://www.finewoodworking.com/2019/11/07/improve-your-jigs-with-track-clamps

sábado, 9 de novembro de 2019

Artigo do Vandel: Using more of your scroll saw blades



 Artigo traduzível:  "As lâminas de serra de rolagem têm dentes ao longo de cerca de 10 cm de comprimento. O curso de uma serra de rolagem costuma ter apenas 2 cm para frente e para trás, e a madeira para cortar geralmente tem apenas 1 cm de espessura. Isso significa que apenas 3 cm da lâmina da serra de rolagem são realmente usados. Mas uma lâmina de serra de rolagem típica tem dentes ao longo de 10 cm de seu comprimento. Menos da metade disso já é usado."


"Seria bom que todo o mecanismo da lâmina pudesse, de alguma forma, ser deslocado para movê-lo mais para cima ou para baixo, para que outras partes da lâmina pudessem ser usadas. Não conheço nenhuma serra de rolagem com esse tipo de capacidade."





https://woodgears.ca/shop-tricks/scrollsaw_blade.html

Popular Woodworking: The Power of Frame and Panel Joinery

uim artigo técnico que pode ser traduzido como este trecho pequeno trecho: "De baús a armários a berços, a carpintaria de quadros e painéis abre um novo mundo de possibilidades.
Minhas primeiras incursões em como trabalhar madeira no final dos anos 70 foram mal direcionadas. Começando lendo sobre marcenaria, eu estava passando por cima da minha cabeça. Seleção de madeira, orientação de grãos, bookmatching; muito do que eu estava lendo era destinado a marceneiros avançados. Mas eu era iniciante. Recuei de alguma forma e comecei a aprender sobre o corte das articulações. O rabo de andorinha governava supremo na época. Era como se fosse um marcador de qualidade."


Anote ai: Verificar a ferramenta antes de usar


sexta-feira, 8 de novembro de 2019

Book: Trim Carpentru and Build



partes do livro pode ser traduzido: 

 ESTE LIVRO ESTÁ ESCRITO "
para qualquer pessoa interessada em se tornar um bom carpinteiro. Eu arrumei
para fornecer aos leitores uma noção do que esperar quando reunir as ferramentas e materiais
para realizar um trabalho de acabamento interno. Deitei nestas páginas minhas idéias sobre como
os materiais se comportam com o tempo, coletam detalhes do projeto que ficarão bem a longo prazo,
e divulgou muitas dicas comerciais que outros carpinteiros profissionais compartilharam comigo durante
nos últimos 25 anos.
Acho que os livros de carpintaria falham quando tentam cobrir todas as formas possíveis de
realizar uma tarefa. O resultado é uma massa de informação que se resume em pura, mas
categorias irrelevantes ou escondidas em generalidades sem graça que se afastam do real
experiência de concluir um trabalho de carpintaria. Neste volume, tentei evitar dar demais
muita informação geral. Em vez disso, concentrei-me em alguns métodos que funcionaram bem para
como carpinteiro profissional."

é bom saber: gabarito para encaixe e articulações


Woodsmith tips: Self-Centering Plunge Router Base

Artigo técnico, traduzível: 
Um roteador de imersão é ótimo para cortar entalhes na borda de uma peça de trabalho. O único truque é mantê-lo centrado. Aqui está uma base auxiliar prática que centralizará a broca automaticamente e funcionará com peças de trabalho de praticamente qualquer espessura. A chave é um par de pinos. Isso nada mais é do que parafusos comuns com as cabeças cortadas. Prendi-os na base com porcas em T e porcas sextavadas, mas, para que a base funcione, esses pinos devem ser posicionados com cuidado. O ponto central dos parafusos e o bit do roteador devem formar uma linha reta. Além disso, os pinos devem estar à mesma distância da broca.





http://woodworkingtips.com/etips/etip032301wb.html

quinta-feira, 7 de novembro de 2019

Video Roy: Art Break: Roy Underhill of PBS' The Woodwright Shop

Gravado em 27 de junho de 2017 no Columbia Museum of Art. Roy Underhill apresenta o how-to show The Woodwright's Shop, um produto básico da PBS há mais de 37 anos, e anteriormente atuou como diretor de desenvolvimento interpretativo da Colonial Williamsburg. Ele dará uma palestra e tour da exposição ReTooled. ArtBreak é um programa que analisa a arte através de uma lente diferente. Cada sessão apresenta um palestrante que fornece informações sobre sua visão de mundo, compartilhando sua interpretação de obras de arte na CMA.




https://www.youtube.com/watch?v=ZKXte9ZcCqo&list=PLI3AdlB5pDXXtPe_fZAYgn7xj4EaJZcBb&index=43