PWW - projects/japanese_sliding-lid_box

 Artigo traduzivel:

Esta peça inteligente e simples é ótima para guardar ferramentas, brinquedos ou um quimono

Enquanto vasculhava uma mesa de ferramentas japonesas vintage à venda, localizei esta caixa com tampa deslizante embaixo da mesa do vendedor; estava enegrecido pela idade, fuligem e ferrugem. Apesar de suas cicatrizes, no entanto, a caixa ainda era graciosa e funcional.

O proprietário, um carpinteiro japonês, não quis se separar. Mas ele me deixou medir e fotografar a peça por dentro e por fora para que eu pudesse fazer uma versão respeitável para mim.

O carpinteiro disse que era uma caixa de ferramentas, e que caberia em um pequeno kit de ferramentas. Mas outros especialistas em móveis japoneses disseram que era mais provável que fosse uma caixa de armazenamento genérica que poderia ser usada para guardar qualquer coisa – Tupperware de madeira, se você preferir.

O original foi feito usando abeto de Douglas. Para este artigo fiz versões em abeto de grão vertical e cedro Port Orford, outra madeira preferida pelos marceneiros japoneses. O maior desafio do projeto foi encontrar os pregos em forma de cúpula. Decidi usar tachinhas de cabeça de domo nº 5 (chamadas “taiko byo”) para a fabricação de tambores japoneses, embora tachinhas de estofamento com uma cabeça de 1 ⁄ 2 ”de diâmetro ou menor sejam uma escolha mais econômica. (Ambas as opções estão listadas na caixa “Suprimentos”.)

A construção é simples, mas alcançar a perfeição é difícil graças a todos os pequenos detalhes. Os cantos da caixa são unidos pelas articulações dos dedos. Tudo é reforçado pelos pregos em forma de cúpula.

https://www.popularwoodworking.com/projects/japanese_sliding-lid_box

O akai ito que significa fio vermelho ou fio vermelho do destino é um símbolo que surgiu a partir de lendas asiáticas, originalmente chinesas.

Ele simboliza o amor verdadeiro e a união de duas pessoas que foram destinadas uma para a outra, que são almas gêmeas.

leia mais em:   https://www.dicionariodesimbolos.com.br/akai-ito-amor-no-fio-vermelho-do-destino/