Só PDF : Patio Planter

Um PDF com possibilidade de tradução:   "Em vez de apenas encher o poço com terra e colocar flores ou plantas individuais,
você pode simplesmente usar plantas pré-envasadas. Isso facilita a mudança de fábricas conforme as estações mudam ou descarregam a plantadora e a transferem para um novo local.
• Projetamos esta peça para armazenar potes de até 11 "de diâmetro e 10-1 / 2" de altura. Para criar a ilusão de um plantador cheio de sujeira, você pode preencher em torno dos potes"

https://woodplansfree.com/download295/outdoor/Patio_Planter.pdf

Fique por dentro: Honing Gouges

Artigo traduzivel: "Os ferros planos e cinzéis são muito mais fáceis de afiar do que as goivas, só porque uma superfície de brunimento que se encaixa na forma da aresta de corte (plana!) É mais fácil de encontrar. As goivas no cano podem ser afiadas com uma variedade de dispositivos cilíndricos, como buchas de couro, que podem ser feitas para combinar com a borda com pouca dificuldade. Afiar o exterior de uma fenda significa resolver o problema de encontrar a forma para manter o composto que é precisamente a forma da aresta de corte da goiva."


http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=42062

WoodCentral: Delta 17-965 Drill Press Review

artigo interessante para quando se comprar uma furadeira nova, os procedimentos para tela bem ajustada, serve para qualquer uma.

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_773.shtml

projeto festool: Festool_Bauplan_Spieletisch

traduza o passo, do alemão para o portugues, com o trtanslate ou outro tradutor:   

Controle de todas as dimensões, identificando os itens com o
triângulo de marceneiro

https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/bauplaene/tische/festool_bauplan_spieletisch.pdf

Popular Woodworking: Design Matters: Look Beneath the Surface

use o translate ou outro para traduzir o artigo: " A média Jill pode olhar para a pequena cômoda mostrada nesta página e dizer: “Que bela peça de mobília; é perfeito para uma mesa de cabeceira. Que tipo de madeira é essa?

O Joe médio pode responder: "É bordo de tigre e tem algumas marcenarias interessantes post-and-rail."

Um pouco mais versado historicamente Fred poderia dizer: “É um dote de cerca de 1830, trabalhado no estilo conhecido como Império. Observe a grande gaveta em cima e as divisórias decorativas em cada poste lateral. ”

https://www.popularwoodworking.com/dec12/design-matters-look-beneath-the-surface/

publicado em:  Popular Woodworking 201 (December 2012), :  que já postei por aqui:

https://eseck1.blogspot.com/search?q=popularwoodworking+201+

Artigo Vandel: New Shop tricks section: Avoiding tearout on veneered plywood stock

serão varios artigo de dicas do Vandel, este é o primeiro:   Avoiding tearout on veneered plywood stock.
Use o translate ou outro para traduzir o artigo: "O corte pode ser reduzido cortando-se mais lentamente, definindo a lâmina relativamente baixa e usando uma inserção de folga zero. Mas mesmo com essas medidas, alguma quantidade de lágrimas ainda acontece.
Algumas pessoas evitam a ruptura colocando fita sobre a área a ser cortada, mas isso é demorado e confuso"

https://woodgears.ca/shop-tricks/tearout.html

Anote ai: Serrando madeira

é bom saber: as madeiras de lei

WoodSmith tips: Cutting Large Slots in Woodworking

uma dica traduzivel:    "No passado, quando trabalhei em um projeto que exigia uma fenda grande, como um furo de mão, perfurei os dois furos finais e usei um quebra-cabeças para remover o lixo entre os furos. Funcionou bem, mas às vezes os lados da ranhura não ficaram retos e lisos. 

Então, quando eu construí uma caixa de madeira para meus suprimentos de afiação recentemente, eu tentei algumas outras técnicas que me deram resultados muito melhores. "

http://woodworkingtips.com/etips/etip051200wb.html

Book: Biulding Kitchen Cabinets and Bathroom Vanities

https://drive.google.com/file/d/1lmVXoH58WBSkoeLK-n1araEvQIenWD42/view

Woodworkerjournal, - 20-gift-woodworking-project-plans/

Artigo traduziel: 

"Não há como negar o valor de um presente feito à mão. Ainda há tempo para fazer um projeto e tê-lo pronto para dar de presente nesta temporada de férias. Aqui estão vinte projetos de marcenaria que dariam grandes presentes de Natal para uma ampla gama de pessoas. A maioria não é difícil e algumas podem ser concluídas em um dia. Você provavelmente pode construir alguns deles com recados que você tem em sua loja. Basta clicar no nome do projeto para ir para o artigo completo do projeto."

NOTA: Sugiro a todos guardarem os passo a passo, o Woodworkerjournal não constuma deixar o acesso aos projetos por muito tempo, portanto que o quizer ter tem que salvar.

Trem de brinquedo

http://www.woodworkersjournal.com/20-gift-woodworking-project-plans/

Canadianhomeworkshop: projeto: Mobile planter

Projeto com passo a passo traduzível:  " A folhagem interna é facilmente cuidada com o plantador móvel da Workshop. Os três níveis diferentes permitem muitas arranjos de plantas diferentes e as rodas facilitam a localização do seu jardim interior, onde pode ser mais apreciado."

https://canadianhomeworkshop.com/7699/project-plans/furniture-projects/mobile-planter

Video Roy: The Woodwright's Shop S27E05 French Work Bench, Pt 1 e Pt 2

The Woodwright's Shop S27E05 French Work Bench, Pt 1
https://www.youtube.com/watch?v=T2o0UqC2pQ0

The Woodwright's Shop S27E06 French Work Bench, Pt 2

https://www.youtube.com/watch?v=tVe6DIy7_wQ

LV Artigo tecnico: Gardening Newletter 8/4

Gardening Newsletter
   Vol. 8, Issue 4
   April 2013

Magnólias para climas frios Magnólias pertencem a um antigo gênero que existe desde a época do Eoceno. Hoje, eles continuam a florescer e diversificar com a ajuda de hibridadores, que desenvolvem variações cada vez maiores de cor, altura e robustez. Algumas dessas novas cultivares florescem tarde o suficiente para evitar geadas persistentes na primavera, mas precocemente no início da idade de florescimento.  http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/8/4/newsletter.htm

Mi Mecanca Popular junio 1951

Mayo de 1947

LA EDAD NO CUENTA EN EL AUTODROMO Construya esta Casa de 1000 DireccionesCarreras de Cajas de Jabón Novedades Para el Hogar - Torneado de Vasijas de MaderaResolviendo problemas del Hogar - 8 usos distintos para ladrillos Gabinete para el Baño Hecho de una Sola Tabla Metales sintéticos como los pidan

um artigo interessante para leitura:      

Torneado de Vasijas de Madera

Las piezas torneadas de madera ensamblada, presentan al terminarse el aspecto de un trabajo de incrustación, especialmente cuando se utilizan maderas finas de colores fuertemente contrastados. Debido a esto, los aficionados al Torno hacen con gusto esta clase de trabajos y más aún cuando descubren la facilidad con que se ejecuta lo que en principio parecía tan difícil.

http://www.mimecanicapopular.com/ver.php?a=1947&m=5

Fica a dica: Guia para afiar ferramenta

PDF traduzivel:   "Este Guia de Afiação foi projetado principalmente para resolver problemas de afiação associados a
cinzéis laminados, cinzéis de lâmina curta e lâminas planas muito estreitas (por exemplo, lâminas planas
# 92). Sua capacidade é de zero a 1 "na largura da lâmina.
Normalmente, você irá prender a lâmina embaixo e em contato com as duas hastes de aço inoxidável. O brunimento
O ângulo (chanfro da lâmina) é determinado pela distância que a lâmina projeta. Medindo esta distância do corte
para a primeira haste, você atingirá os seguintes ângulos de chanfro com a distância indicada:"

                                                                              a figura não faz parte do artigo, só para ilustrar.

https://www.garrettwade.com/images/art/62J0212.pdf

Video Angle Grinder Sliding Cutting Jig // Kızaklı Avuç Taşlama Standı

dimensões ao final do vídeo.

Quadro de dicas: Segurar pequenas peças na furadeira bancada.

Fique por dentro: How to Make a Traditional Folk Art Ice Spearfishing Decoy

PDF do projeto traduzível:   "Os chamarizes de caça submarina têm sido usados por pescadores de gelo nativos há milhares de anos e foram copiados pelos nossos ancestrais pioneiros, principalmente como um método de fornecer comida

essencial para a mesa de inverno. Eventualmente, este método se desenvolveu em grandes atividades de pesca comercial. Após a virada deste século, a caça submarina foi proibida no Canadá, mas ainda é legal em seis dos Estados Unidos. Na maioria dos casos, uma pequena cabana de peixe (ou barraco) foi usada para proteger os pescadores das explosões geladas de inverno nos lagos e rios e para permitir uma melhor visualização nas profundezas aquáticas abaixo."

http://www.leevalley.com/us/shopping/TechInfo.aspx?p=43985&print=true

Só PDF: WOODWORKS: INTERMEDIATE PROJECT GARDEN BENCH

PDF com projeto traduzível:   
"Tradicionalmente feitos de teca, esses bancos há muito tempo enfeitam parques e jardins ingleses, envelhecendo graciosamente durante anos de uso e clima. este
versão é feita de cedro, mas você também pode usar carvalho branco, pau-brasil ou cipreste. Seja qual for a madeira que você usa, é uma boa ideia terminar seu banco com um
impermeabilizante. Este projeto usa construção tradicional de encaixe para maior durabilidade. Normalmente, você pode evitar esse tipo de marcenaria em favor
de métodos mais fáceis, tais como buchas ou parafusos de drywall, mas a força superior de uma junta de encaixe irá garantir robustez a longo prazo
e é consistente com o design clássico do banco. Este projeto é perfeito para aprender essa articulação porque o cedro comprime facilmente, então ele se encaixará
mesmo que não seja perfeitamente cortado."

https://woodplansfree.com/download295/outdoor/Garden_Bench.pdf

projeto: Pouf letto fai da te in legno

Nosso parceiro, Carlo Pinho, postou la no Facebook, achei interessante e estou replicando por aqui:
Possivel de trarduzir o passo a passo do Italiano para o Portugueês:  "  A excelência de economia de espaço ideia par: este confortável cama otomano DIY  dois metros de comprimento e 80 centímetros de largura que alguns gestos reduzido a um confortável apoio para os pés otomano de 800 × 750 mm, o topo trinta, sobre rodas (também é perfeito como um assento) ."

 https://www.bricoportale.it/fai-da-te/costruzioni-fai-da-te/letti/pouf-letto-fai-da-te-legno/

WoodCentral: Bandsaw Fences for Re-sawing

artigo que pode ser traduz  :     Eu costumava ter uma cerca para minha antiga serra de fita de Walker Turner, e eu nunca me lembro de usá-la. Minha aversão a cercas de serra de fita origina-se do fato de que, se sua lâmina der um bocado, a cerca deve seguir o ângulo do chumbo, ou então a pressão de corte pode estragar o corte em uma direção ou outra. Se você gosta da idéia de uma cerca reta, você pode fazer uma cerca de madeira compensada em forma de L que você clamp para a frente e para trás da mesa, uma vez que você descobriu o quanto de chumbo para permitir. Para o resawing, eu prefiro um "fence de ponto", que fornece um único ponto vertical de contato, mesmo com e paralelamente à lâmina que você está usando. Prenda-o na mesa e você terá uma largura de corte fixa. Se a lâmina levar, você pode ajustar o ângulo de avanço. Uma cerca pontiaguda pode ser uma cerca de madeira compensada em forma de L tão alta quanto a peça que você está tirando, com outro pedaço enroscado dentro do L para prender na mesa. Eu uso algo mais simples do que isso (veja foto) ... um 3 x 8 (minha serra tem uma capacidade de 8 "de ressaw) de cerca de 9" de comprimento que é perfeitamente quadrado em todas as direções. Eu cortei um par de chanfros em uma extremidade para que eu possa invertê-lo ou colocá-lo de lado para cortes mais curtos.

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=powertools&file=articles_235.shtml

projeto Festool_Bauplan_Klapptisch

Projeto que pode ser traduzido do alemão para o português: "Uma linda manhã radiante
luz do sol,
o café está pronto e
Eles estão sentados na varanda e
café da manhã.
Mas não um antigo
Mesa de plástico, mas no seu
mesa dobrável auto-construída. Se o
O sol vagueia, apenas vire esse
integrado
Parasol para o lado.
Depois que a mesa é limpa, então
é dobrado para economizar espaço
e você pode usar sua espreguiçadeira
configurar ao lado dele. O guarda-sol
Claro que fica no suporte e
continue doando sombra. Ao construir o
As tabelas funcionarão individualmente
Submontagens montadas: o quadro base,
o prato e os dois suportes."

https://www.festool.de/-/media/tts/festool/festool/downloads/wissen/bauplaene/tische/festool_bauplan_klapptisch.pdf

projeto: banco de um diácono

artigo traduzivel: Projeto de assento: banco de um diacono ira fornecer-lhe com armazenamento e um lugar confortável para se sentar, seja na sua porta da frente ou no pé de sua cama

https://www.canadianwoodworking.com/plans-projects/build-deacons-bench

Artigo Vandel: Building a deck

artigo traduzivel: "Quando eu visitei minha irmã, ela disse que ter um pequeno deck acima da varanda de entrada seria bom. Então, olhando para a situação, havia espaço para um baralho de 7 'por 8', e eu imaginei que seria capaz de construir um em cerca de um dia. Então aceitei o desafio e construí o convés ..."



https://woodgears.ca/deck/index.html

PopularWoodWorking: inlaid-chest/

em um artigo traduzivel: "O pai de Hannah, um talentoso marceneiro da Pensilvânia chamado Moses Pyle, construiu o baú para sua filha. Um segundo baú, também com iniciais embutidas e frentes de gavetas, pertencia a Hannah Darlington, cunhada de Pyle. Seu peito, construído um ano depois em 1747, também é atribuído a Pyle. Esse baú agora faz parte da coleção do museu de Winterthur. Deixei a data do meu peito e optei por trabalhar com mogno."

https://www.popularwoodworking.com/jun13/hannahs-inlaid-chest/


na revista popular WoodWorking june 2013 - # 204.(1) aqui, bem como,:
BUILDING Workshop WorkStations, (2) pois os dois estavam no mesmo arquivo, coloquei para não se perder:

(1)      https://drive.google.com/file/d/131a2LPDXbs8jc7GuVbu4gKP6Gbwnatc5/view
(2)      https://drive.google.com/file/d/131a2LPDXbs8jc7GuVbu4gKP6Gbwnatc5/view

Anote ai: prolongar a vida da serra

é bom saber: formica

WoodSmiths tips: Handy Scraper Holder

Artigo técnico traduzivel:   "Suporte de raspador prático

Eu usei um raspador em muitos dos meus projetos. Há algo de satisfatório em ver essas aparas finas e finas saindo da superfície, e é uma das ferramentas manuais mais fáceis de dominar. Simplesmente flexione o raspador e puxe-o (ou empurre-o) ao longo da superfície da peça de trabalho para suavizar uma superfície ou remover queimaduras e marcas de serra teimosos. O único problema com isso é que sempre acabo com as mãos doloridas se o projeto é de qualquer tamanho. Isso porque manter o raspador flexionado pode ser cansativo. Sem mencionar o fato de que o atrito de raspagem pode aquecer o raspador o suficiente para que fique desconfortável de segurar."

http://woodworkingtips.com/etips/etip050500sn.html

book: 3 livros: Traditional Projecfts - Woodwort Step-byStep e Furniture the...

como os 3 livros estavam no mesmo arquivo, para não perder postei os tres.

1 - https://drive.google.com/file/d/12sHb43CiITb-4AKe6zkYvMCFf8mIxYX5/view
2 - https://drive.google.com/file/d/1mTxngjHe4nKjwhZulmfOia9fKcSeEaWo/view
3 - https://drive.google.com/file/d/1qGd5JOpZwFM1_N9gwVL89nzTwsjNXhht/view

projeto para marcenaria: inversão de uma tico tico

uma dica bem interessante para se fixar uma tico tico em uma banca, artigo traduzivel:  "Cortar peças pequenas e curvas pode ser um desafio se você não tiver uma serra de fita. Uma serra elétrica funcionará, mas tentar segurar um pedaço pequeno durante o corte pode ser perigoso e geralmente produz resultados ruins. Para contornar este problema, construí a tabela de serras de gabarito mostrada aqui. Ele permite que você use as duas mãos para guiar a peça de trabalho. O design torna a instalação da serra uma brisa."

http://www.woodsmithtips.com/2014/10/23/jig-saw-table/?

Canadianhomeworkshop: Mission bed

PDF traduzivel: 
"Esta cama não é um pluma frágil. É inspirado por um estilo de mobiliário robusto criado por William Morris, um designer e reformador social ativo na virada do século. Se a mobília tivesse um gênero, o legado de Morris seria masculino. O estilo robusto, mas elegante é uma combinação que permanece popular um século após a sua criação. Antes de encher sua loja com serragem, há algo que você precisa saber sobre este projeto. Essa é a importância do carvalho de quartersawn no estilo Morris (também chamado de estilo Mission). Esta madeira tem seus anéis de crescimento orientados de forma quadrada para a face das placas, destacando assim um recurso de grão chamado “ray fleck”. Ray fleck é uma característica comum no estilo Morris."

http://canadianhomeworkshop.com/files/2012/09/hwp022_mission_bed.pdf

Video Roy: The Woodwright's Shop S27E13 Henry Ford’s Museum Village

https://www.youtube.com/watch?v=jO0lzWZomiQ

LeeValley Gardening Newsletter 8/3

Gardening Newsletter
   Vol. 8, Issue 3
   March 2013

artigos traduzíveis:

"Videiras: As cortinas vivas do jardim As videiras são plantas de baixo custo e fáceis de estabelecer que dão um toque final a qualquer jardim. Com uma variedade tão grande para escolher, é difícil imaginá-los cansativos." http://www.leevalley.com/us/newsletters/Gardening/8/3/newsletter.htm