PWW: tools: troubleshooting-planes

 

Traduzi este trecho direto do PDF, copiando e colando no tradutor:

Soluções práticas para problemas comuns de plainas.

Quando uma plaina está funcionando corretamente, ele pode produzir uma superfície lisa e sedosa que brilha absolutamente. Quando não funciona, você obtém uma superfície feia coberta de manchas. O problema pode ser sua nitidez, sua técnica oua própria plaina. Muitas vezes, é a plaina.

Essas dicas de solução de problemas devem ajudar bastante a esclarecer como uma plaina funciona e como ajustá-la A maioria das plainas  Stanley, Record e similares certamente requerem uma afinação. Você provavelmente encontrará todos os problemas abordados aqui. Plainas premium, como Lie-Nielsen, Veritas ou Clifton, geralmente não precisam de muito ajuste.

https://www.popularwoodworking.com/tools/troubleshooting-planes/

Gaspar Melchor de Jovellanos, baptizado como Baltasar Melchor Gaspar María de Jove Llanos y Ramírez foi um escritor, jurista e político ilustrador espanhol. Wikipédia

Nascimento: 5 de janeiro de 1744, Gijón, Espanha

Falecimento: 27 de novembro de 1811, Veiga, Espanha

Formação: Universidade de Oviedo

Livros: Obras, El delincuente honrado, Ley agraria, 

Pais: Francisca Apolinaria Jove Ramírez, Francisco Gregorio de Jovellanos

https://pt.wikipedia.org/wiki/Gaspar_Melchor_de_Jovellanos