domingo, 11 de julho de 2021

WoodCentrar: Tool Construction: Chisels and Lathe tools

 



Construção da ferramenta: ferramentas de cinzéis e torno

por Spencer Hochstetler, Phil Smith e Bill Tindall

Motivação:   Nós três precisávamos de vários ferros, formões, ferramentas de torno e, em um caso, uma faca. O objetivo era fazer ferramentas úteis para uso sem levar em conta a tradição na forma, técnica de construção ou refinamento. (Portanto, não espere cabos de jacarandá e lâminas polidas nas fotos abaixo). Com base em nossa pesquisa de suas propriedades, havia todos os motivos para acreditar que o CPM 3V faria uma ferramenta de torno pelo menos tão boa quanto o aço M2 amplamente utilizado. Havia motivos para acreditar que o CPM 3V poderia ser um aço superior para cinzéis e chapinhas e, na pior das hipóteses, seria uma boa ferramenta. Os detalhes do funcionamento do CPM 3V foram descritos em um post anterior. O aço está prontamente disponível, cortado nos tamanhos que precisávamos. Mesmo considerando um valor razoável para o nosso trabalho, as ferramentas de torno e chapinhas economizaram uma pilha de dinheiro. Os cinzéis exigiam mais trabalho, mas foram feitos com trabalho divertido (tempo gasto fazendo algo que você gosta de fazer). Nenhum de nós tinha muita experiência em trabalhar metal, então se pudéssemos ter sucesso fazendo essas ferramentas, qualquer um poderia. E, se algumas das coisas que fizemos parecem tão estúpidas quanto um balde de carvão, agradecemos as sugestões dos mais experientes. Somos menos receptivos às críticas de que eles não se parecem com algo forjado por um mestre ferreiro em 1890 ou algo tão refinado como Bridge City Tools.

  Para fazer um cinzel, torno inclinado ou raspador de torno, começamos com barra recozida na espessura desejada. O CPM 3V será cerca de 1/32 "mais grosso do que o que você solicitou. Para talhadeiras, usamos 1/8" de espessura, talhadeiras de 1/2 ", ferramentas de torno de 1/4" e chapas de madeira de 1/4 ". A superfície óxido foi lixado com uma cinta de grão 60. Cortamos os chanfros a aproximadamente 25 graus. O chanfro foi então refinado com uma esmerilhadeira, como seria usada para afiação normal. A lixadeira de cinta poderia ter sido usada. Uma espiga foi serrada se o cinzel ou torno tiver mais de 1/2 "de largura. Os espigões tinham cerca de 1 1/2 a 2 "de comprimento, dependendo do tamanho da lâmina e 1/2" de largura para cinzéis e 3/4 "para inclinações e raspadores. Um pouco de óleo ajuda durante o serrar. As bordas foram tratadas em um lixadeira de cinta ou roda plana. Os chanfros laterais na bancada e os formões em cauda de andorinha podem ser serrados em bruto e, em seguida, lixados com correia, lixados manualmente ou até mesmo retificados em uma roda. Um ou dois graus de folga lateral foram esmerilhados nos cinzéis de encaixe usando uma lixadeira de cinta ou lima. Uma das pontas das inclinações do torno estava arredondada na lixadeira de cinta. Os chanfros e as pontas oblíquas foram serrados de maneira grosseira para dar forma e depois refinados no moedor. Claramente, todas essas operações poderiam ser feitas melhor com ferramentas disponíveis em uma oficina mecânica, mas nosso ponto é que as ferramentas disponíveis na marcenaria são adequadas. Após a conformação, as ferramentas foram enviadas ao tratador térmico para endurecimento. Os chanfros e as pontas oblíquas foram serrados de maneira grosseira para dar forma e, em seguida, refinados no moedor. Claramente, todas essas operações poderiam ser feitas melhor com ferramentas disponíveis em uma oficina mecânica, mas nosso ponto é que as ferramentas disponíveis na marcenaria são adequadas. Após a conformação, as ferramentas foram enviadas ao tratador térmico para endurecimento. Os chanfros e as pontas oblíquas foram serrados de maneira grosseira para dar forma e depois refinados no moedor. Claramente, todas essas operações poderiam ser feitas melhor com ferramentas disponíveis em uma oficina mecânica, mas nosso ponto é que as ferramentas disponíveis na marcenaria são adequadas. Após a conformação, as ferramentas foram enviadas ao tratador térmico para endurecimento.

  Não faremos relatórios sobre ferros de engomar porque outros mais experientes com aviões estão fazendo ferros a partir do CPM 3V e deixaremos para eles relatar os procedimentos e resultados.

Figura 1, conjunto de cinzéis
  Um conjunto de formões de cauda de andorinha personalizados foi feito. A Figura 1 mostra alguns desses cinzéis. Para melhor controle, seguro o cinzel próximo ao chanfro enquanto bato com o martelo. Acho um cinzel alto com cabo pesado (adequado para aparar) difícil de controlar e tenho cãibras nas mãos lutando contra o peso do cabo pesado. Os formões em cauda de andorinha que fiz têm lâminas curtas de 4 1/2 "e uma espiga de 1 1/2", para um comprimento total de metal de 6 ". O cabo tem o formato de um barril curto, 4" de comprimento. Afastando-se da tradição, não coloquei um anel de metal no topo do cinzel de cauda de andorinha, pois não parece valer a pena o esforço. Tenho batido no primeiro cinzel feito e parece estar funcionando bem. Não vai durar 50 anos, mas dada a simplicidade de fazer uma alça, eu realmente não me importo. Os cinzéis de bancada têm um comprimento total de metal de 7 "

  As varreduras foram feitas com papel grosso de 1/4 ". A cavidade foi esmerilhada com a extremidade curva da lixadeira de cinta. Parecia que seria uma tarefa difícil, mas acabou não sendo. Desbaste com uma roda de diâmetro adequado foi tentado. Surpreendentemente, esta abordagem não era tão fácil de controlar quanto a técnica da lixadeira de cinta. O lado convexo era então polido na parte plana da lixadeira de cinta até que a espessura fosse uniforme em torno da curva. A curva interna foi então refinada com areia o papel grudou em algo redondo - em um caso um pedaço de cano e no outro uma panela de pressão.O bisel foi esmerilado com o auxílio de um gabarito usado para esmerilhar chanfros em tornos.

  Os cabos das ferramentas do torno e entalhe foram montados fazendo um orifício no cabo de diâmetro quase tão grande quanto a largura da espiga. Um ferrolho de 3/4 a 1 "de altura era feito de tubo de latão ou cobre. A madeira tinha um tamanho 0,005" maior do que o diâmetro interno do tubo e o ferrolho era colocado sobre a madeira. A espiga foi então cravada no orifício e o restante do orifício preenchido com seções de pino coladas com epóxi. William Duffield forneceu lindas fotos do procedimento em um post recente.

  Alças simples em forma de barril foram viradas para os cinzéis de dogwood colhidos de árvores caídas locais (em um caso, uma tempestade e no outro um castor). As virolas foram montadas antes de a ferramenta ser assentada, como no caso de ferramentas de torno. Para os cinzéis menores, em que a espiga é quase quadrada, um orifício piloto foi perfurado e a alça cravada no cinzel.

  Duas abordagens foram tentadas para montar alças nos cinzéis mais largos. Em um caso, as alças foram montadas como as ferramentas de torno, conforme descrito acima. Esta abordagem tem a vantagem de que a orientação da ferramenta no cabo pode ser ajustada durante a montagem para deixá-la perfeitamente reta. Um torno com uma ponta oca tornaria essa abordagem especialmente atraente, porque o furo poderia ser perfurado com facilidade e precisão. Para esta técnica, os espigões não devem ser cônicos e devem ser retificados na parte superior para fornecer suporte.

Figura 2 Lidar com gabarito de perfuração.
  No segundo caso, um orifício retangular é preparado na extremidade do cinzel para acomodar a espiga do cinzel retangular. Dois blocos em V foram preparados a partir de peças de 4 "de 2" x 6 "(ver Figura 2).

  O cabo foi preso exatamente na vertical nos blocos em V e o conjunto colocado na mesa de uma furadeira. Primeiro, é feito um furo no centro da alça de 1 1/2 "de profundidade com uma broca de 9/64". Outro orifício é feito em cada lado do orifício central, resultando em 3 orifícios em uma linha com uma teia de madeira separando os orifícios. Se a espiga tiver 1/2 "de largura, a distância entre a parte externa dos orifícios deve ser de cerca de 1/2". A teia de madeira é mais ou menos removida com o auxílio de um cinzel estreito e / ou broca 9/64 "empurrada em um ângulo e balançada para frente e para trás. Um furo mais ou menos retangular resultará (ver Figura 3)

.Figura 3, detalhe do orifício da alça

  Suspeitamos que um bit Zip pode funcionar bem, mas não havia um para tentar. Para esta técnica, a espiga do cinzel deve ser ligeiramente afunilada e quadrada na parte superior para suporte. O cinzel é segurado firmemente em uma morsa e a alça acionada. Se o cinzel não se encaixar corretamente porque o orifício é muito pequeno, retire a alça. Segure o cinzel no torno, aqueça o espigão com uma tocha e coloque-o novamente. Essa abordagem pode gerar muita fumaça e, ocasionalmente, incêndio. Não se preocupe com as mandíbulas afiadas de um torno de metal marcando o cinzel. Eles mal arranharão a camada de óxido preto neste aço duro. Além disso, não se preocupe se o aço perder sua dureza, pois é revenido a 950 graus. Essa abordagem é rápida, mas se por algum motivo a ferramenta ficar torta, será necessário fazer um novo cabo. Em qualquer uma das abordagens, a ferramenta é bem suportada para os rigores do golpe durante o corte de cauda de andorinha. O topo da espiga plana fornece um bom suporte e parece que deve haver menos probabilidade de partir o cabo do que uma espiga pontiaguda, assim como uma unha cortada tem menos probabilidade de causar rachadura do que uma unha pontiaguda. Em alguns casos, os cabos recalcitrantes foram acionados com sucesso com uma força muito maior do que jamais seriam usados ​​para cortar encaixes de andorinha, por isso estamos otimistas de que os cabos durarão um pouco.

Conclusões:    Qualquer pessoa com habilidade para trabalhar madeira pode, com as ferramentas disponíveis na marcenaria, fazer cinzéis, chapinhas e tornos que funcionarão tão bem ou melhor do que muitas ferramentas disponíveis comercialmente (ver avaliações em breve). O sucesso e a satisfação são muito mais garantidos do que no caso da fabricação de aviões. Por US $ 500 em materiais e tratamento térmico, teremos ferramentas que custariam mais de US $ 2.000. As ferramentas são dimensionadas e moldadas para nossas necessidades individuais. Finalmente, assim como há satisfação em fazer seus próprios móveis, também pode haver satisfação em fazer suas próprias ferramentas.

Original em inglês:  

http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_336.shtml







Paulo Reglus Neves Freire foi um educador e filósofo brasileiro. É considerado um dos pensadores mais notáveis na história da pedagogia mundial, tendo influenciado o movimento chamado pedagogia crítica. É também o Patrono da Educação Brasileira. Wikipédia

Nascimento: 19 de setembro de 1921, Recife, Pernambuco

Falecimento: 2 de maio de 1997, São Paulo, São Paulo

Formação: Faculdade de Direito do Recife, PUC-SP - Campus Monte Alegre (Perdizes)

Filhos: Lutgardes Costa Freire, María de Fátima Costa Freire, 

Influenciado por: John Dewey, Karl Marx, Ivan Illich,

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Paulo_Freire


Nenhum comentário:

Postar um comentário