domingo, 12 de setembro de 2021

Wood Central:Three Ways to Sharpen a Scraper




 Três maneiras de afiar um raspador  (Scrap)

por Ellis Walentine, Howard Acheson e William Duffield, no Cohansey

Raspadores de mão estão entre as ferramentas mais usadas nos arsenais dos fabricantes de móveis. Antigamente, eles não tinham gabaritos sofisticados - apenas sua habilidade e necessidade de afiar o rasping - scrap rapidamente para que pudessem continuar com seu trabalho. Eu sou um defensor de afiar raspadores rapidamente, contando com a experiência e o toque para fazer um bom trabalho. Imagino que existam muitas escolas de pensamento sobre isso, então você pode experimentar todas e ver qual funciona melhor para você.

A primeira coisa a fazer com um novo raspador é afiar os lados lisos e planos em uma pedra fina. Você terá basicamente quatro arestas de corte - duas em cada aresta longa e duas em cada aresta curta do raspador - então você deseja aprimorar essas quatro faces. Em seguida, lixe as arestas - nunca as faces - retas e lisas com uma lima de fresagem fina. Eles costumavam fazer arquivos raspadores especiais para isso. Eles eram extremamente finos, então não deixariam nenhum arranhão na borda do raspador. Não uso nenhum tipo de guia para esta etapa - leva muito tempo para configurá-los. Pratique segurar a lima reta para os lados e incline-a ligeiramente. Empurre deliberadamente em um movimento suave e, se você não acertar, dê outra passada. Faça isso em ambas as bordas. Em seguida, afie as bordas em uma pedra d'água de grão médio a fino (ou pedra oleaginosa). Quanto mais fino o grão, quanto mais habilidoso a vantagem que você pode obter, mas os retornos estão diminuindo; Eu geralmente me contento com grão médio (3000-4000) para a maioria dos trabalhos. Use a borda da pedra do banco para não colocar sulcos na superfície da pedra. Se a pedra ficar em um bloco de suporte de madeira, o bloco funcionará como uma referência de quadratura para a borda do raspador. A borda de um raspador fica cega tão rapidamente que não vale a pena muito esforço para afiá-la ao máximo todas as vezes. A exceção é quando você está fazendo raspagens super delicadas, como arrancar as pontas de um acabamento de laca. Nesse caso, você deseja bordas polidas sem nenhum gancho polido. Se a pedra ficar em um bloco de suporte de madeira, o bloco funcionará como uma referência de quadratura para a borda do raspador. A borda de um raspador fica cega tão rapidamente que não vale a pena muito esforço para afiá-la ao máximo todas as vezes. A exceção é quando você está fazendo raspagens super delicadas, como arrancar as pontas de um acabamento de laca. Nesse caso, você deseja bordas polidas sem nenhum gancho polido. Se a pedra ficar em um bloco de suporte de madeira, o bloco funcionará como uma referência de quadratura para a borda do raspador. A borda de um raspador fica cega tão rapidamente que não vale a pena muito esforço para afiá-la ao máximo todas as vezes. A exceção é quando você está fazendo raspagens super delicadas, como arrancar as pontas de um acabamento de laca. Nesse caso, você deseja bordas polidas sem nenhum gancho polido.

Em seguida, eu "prendo" as bordas em um torno. Segure o polidor perpendicularmente às laterais do raspador e alise-o uma ou duas vezes com uma boa pressão. Isso comprime ligeiramente o aço e o empurra para os lados. Se você não tiver um polidor oval endurecido, use um pedaço de haste de perfuração ou uma haste de válvula de um carro velho ou motor de cortador de grama. Sempre que usar o polidor, coloque um pouco de cuspe ou uma gota de óleo de polimento nele para fazê-lo deslizar sobre o aço. Depois de lapidar e prender as bordas, coloque o raspador em uma bancada e "desenhe" as bordas com o polidor. Para fazer isso, coloque o polidor na superfície do raspador e dê algumas pancadas planas em cada borda. Isso desloca o aço estampado para fora e para fora da borda, criando uma pequena cavidade na borda fina. Agora você está pronto para polir o anzol. Por uma questão de conveniência, eu faço isso com o raspador estendido na bancada, mas você pode segurá-lo em um torno, se preferir. Muitas pessoas exageram neste degrau e polem um grande anzol na borda. Você não precisa ou quer isso. Um grande anzol tem mais tendência a se quebrar e obriga você a inclinar o raspador para longe demais ao raspar. É quando você lustra os nós dos dedos. Comece com o polidor perpendicular à borda e dê algumas pinceladas leves, puxando o polidor em sua direção. Em seguida, dê outra pincelada, ligeiramente inclinada, na borda superior. Verifique com o polegar para ver se você está começando a sentir o gancho. Um ou dois golpes mais, em ângulos ligeiramente mais acentuados a cada vez, devem bastar. Lembre-se, você não quer um grande cacho, apenas uma borda em forma de J rasa. A razão de eu não

. . . Ellis Walentine


Esta é a maneira que me ensinaram anos atrás a afiar um raspador de mão. Depois de lixar e certificar-se de que a borda está plana e a 90 graus das laterais, coloque o raspador na horizontal e ligeiramente para trás da borda da bancada. Passe o polidor ao longo do lado plano do raspador, pressionando-o de forma que o polidor fique firme na borda. Isso começa a fazer com que o canto da aresta se estenda. Esta é uma etapa que os gabaritos de polimento não podem realizar.

Agora coloque o raspador em seu torno estendendo-se cerca de uma polegada. Com o polidor, execute-o ao longo da borda a 90 graus dos lados. Dê 2 ou três golpes não muito pesados. Isso faz com que o canto levantado na primeira etapa seja dobrado em direção aos lados do raspador. Em seguida, incline o polidor ligeiramente para cima (10-15 graus - realmente não faz diferença) e dê duas pinceladas contínuas e firmes em cada canto. É isso.

Você terá que tentar raspar em vários ângulos para encontrar o "ponto ideal". À medida que o raspador fica cego, execute as mesmas três etapas de polimento acima. Você pode polir de 10 a 20 vezes antes que o apedrejamento ou lima seja novamente necessário. Leva menos tempo do que trocar a lixa em uma lixadeira.

Sou a favor de um polidor de verdade por duas razões. Primeiro, é realmente um metal duro. Em segundo lugar, é altamente polido. Ambos os atributos significam que há pouca chance de escoriação (ou arrancamento de metal) da borda do raspador. A escoriação é menos do que um corte suave. Quanto mais liso o polidor, mais lisa a rebarba. Os eixos das chaves de fenda podem ou não ser duros o suficiente e o revestimento de cromo eventualmente se deteriorará. Usar uma válvula de haste de um carro que foi altamente polido é uma alternativa, mas por que não comprar apenas um polidor?

Você pode controlar a agressividade do raspador pela maneira como você o lima / apedreja e como usa o polidor para fazer a rebarba. Apedrejar com uma pedra fina após o lixamento e, em seguida, usar uma pressão mais leve no polidor resultará em uma rebarba de corte menos agressiva, porém mais fina, e um acabamento mais liso. Eu tenho um raspador mais grosso que afio para uma rebarba de corte agressiva que eu uso para o trabalho inicial (ou seja, remoção de ondulação após a junta / aplainamento) e, em seguida, um conjunto de raspadores mais finos que eu coloco uma borda mais fina para acabamento de alisamento e corte e alisamento acabamentos em verniz.

Finalmente, para evitar a frustração, os raspadores funcionam melhor em madeiras duras. Usá-los em pinho geralmente é malsucedido.

Para obter uma descrição excelente com fotos, obtenha o livro Understanding Wood Finishing de Bob Flexner .


. . . Howard Acheson

Normalmente, você não precisa comprar o estoque redondo de carboneto. Você pode usar brocas para fresas de metal duro antigas. Os de tamanhos menores são propensos a quebrar facilmente a extremidade cortante deles. Se você tiver acesso a alguém em uma oficina mecânica, as fresas de topo de metal duro velhas e gastas funcionam melhor, porque a haste é mais longa do que a haste da broca de roteador. Basta ter atenção à parte plana ao utilizá-los. Acho que uma polegada de haste exposta é suficiente para girar o gancho em qualquer raspador. Faça um orifício correspondente na extremidade de um pedaço de madeira dura e coloque a ferramenta em resina epóxi.

Antes de girar a lançadeira, você deve afiar o raspador. Embora uma lima seja frequentemente recomendada, não acho que dê uma superfície lisa o suficiente, então uso uma série de pedras. Assim como uma lâmina plana, a borda na qual você vai girar o gancho é formada em dois planos que se cruzam. Você precisa aprimorar ambas as faces (na primeira vez) e também a borda (todas as vezes) do raspador. A borda deve ser de 90 ° em relação às faces. Se você tiver uma boa lâmina, ficará surpreso com a pouca pressão necessária para puxar o gancho e menos ainda para virá-lo. Comece com o polidor plano contra a superfície em que você está trabalhando. Você pode dizer pelo tato quando acertou, porque sentirá o arrasto do polidor. Quando ele se arrastar por toda a extensão da borda, pare! Esta é a única parte de todo o processo que requer alguma habilidade e um pouco de prática. Isso não funciona se o polidor for muito mole, porque um polidor macio sempre arrasta e você não consegue sentir o gancho se formando. Se você trabalhar demais, você apenas rachará, lascará e quebrará o que formou. As mesmas regras, o mesmo processo, a mesma técnica se aplica para formar o gancho com o raspador plano na borda frontal da bancada, e para virá-lo para trás, com o raspador preso na morsa com a borda afastada de você. Quando o primeiro gancho se desgasta e precisa de polimento novamente, mais força será necessária e um ângulo mais acentuado no polidor, até que você não consiga girar o gancho ou tenha que segurar o raspador em um ângulo muito grande para fazê-lo trabalhar. Em seguida, você precisa reconfigurar a borda. Vou apenas rachar, lascar e quebrar o que você formou. As mesmas regras, mesmo processo, mesma técnica se aplicam para formar o gancho com a raspadeira plana na borda frontal da bancada, e para virá-la para trás, com a raspadeira presa no torno com a borda afastada de você. Quando o primeiro gancho se desgasta e precisa de polimento novamente, mais força será necessária e um ângulo mais acentuado no polidor, até que você não consiga girar o gancho ou tenha que segurar o raspador em um ângulo muito grande para fazê-lo trabalhar. Em seguida, você precisa reconfigurar a borda. Vou apenas rachar, lascar e quebrar o que você formou. As mesmas regras, o mesmo processo, a mesma técnica se aplica para formar o gancho com o raspador plano na borda frontal da bancada, e para virá-lo para trás, com o raspador preso na morsa com a borda afastada de você. Quando o primeiro gancho se desgasta e precisa de polimento novamente, mais força será necessária e um ângulo mais acentuado no polidor, até que você não consiga girar um gancho ou tenha que segurar o raspador em um ângulo muito grande para fazê-lo trabalhar. Em seguida, você precisa reconfigurar a borda. será necessária mais força e um ângulo mais acentuado no polidor, até que você não consiga girar o gancho ou tenha que segurar o raspador em um ângulo muito grande para fazê-lo funcionar. Em seguida, você precisa reconfigurar a borda. será necessária mais força e um ângulo mais acentuado no polidor, até que você não consiga girar o gancho ou tenha que segurar o raspador em um ângulo muito grande para fazê-lo funcionar. Em seguida, você precisa reconfigurar a borda.

Se você quiser um gancho maior, use mais pressão quando estiver desenhando a aresta (mais uma pincelada no mesmo ângulo da primeira pincelada que você sentiu arrastar de uma extremidade à outra), não quando estiver girando para trás.

Coloquei quatro ganchos nas quatro bordas (e às vezes nas oito bordas) de meus raspadores quadrados de cartão, todos na mesma sessão. Para não ficar confuso sobre o que é feito e o que não é feito, e para não bagunçar o outro gancho do outro lado da mesma borda. Sempre sigo a mesma sequência: primeiro, coloco o raspador afiado na bancada e desenho uma borda longa. Eu viro em torno de 180 °, com a mesma face para cima e desenho a borda longa oposta. Então desenho as duas extremidades do mesmo rosto. Eu o pego e jogo no torno, com o rosto desenhado para longe de mim e viro uma das pontas compridas. Em seguida, giro e viro a segunda borda, com o mesmo rosto para longe de mim. Viro as arestas curtas da mesma maneira. Eu o tiro da morsa e coloco a face concluída para baixo e, pelo mesmo procedimento, primeiro desenho as quatro bordas da outra face e, finalmente, viro essas quatro bordas.

. . . William Duffield, no Cohansey


Tradução do inglês para o português pelo Blog.

Original em inglês:   http://www.woodcentral.com/cgi-bin/readarticle.pl?dir=handtools&file=articles_219.shtml




Mokiti Okada foi o fundador da Igreja Messiânica Mundial, na qual é conhecido pelo título honorífico de Meishu-Sama. Wikipédia

Nascimento: 23 de dezembro de 1882, Tóquio, Japão

Falecimento: 10 de fevereiro de 1955

Parceira: Nidai-Sama

Formação: Asakusa Elementary School

Livros: Johrei: Divine Light of Salvation, 

Saiba mais em:  https://pt.wikipedia.org/wiki/Mokiti_Okada

Nenhum comentário:

Postar um comentário