Artigo traduzivel: "Um dos meus detalhes favoritos de Artes e ofícios é o resumo geral no topo de uma mesa, estante ou cadeira. Quando eu estava pensando em adicionar uma aula de marcenaria ao meu currículo na Barnard Woodworking School, pensei nessa junção. Eu prefiro ensinar técnicas de marcenaria ao fazer um projeto simples do que praticar na sucata de madeira. A maioria dos gabaritos passados em móveis antigos está nos braços das cadeiras, onde o movimento da madeira não é um problema, porque há apenas um gabarito no quadro. É quando há duas espigas com grãos laterais entre elas que isso se torna um problema. Se você olhar para uma estante de revistas ou estante para partitura, verá que os lados do gabinete têm grão vertical e os lados podem ser simplesmente colados às pernas, grão longo a grão longo."
sugiro a leitura desse livro de tudo sobre encaixes: http://media.sharefoodforest.org/literatur/woodwork/Popular%20Woodworking%20Books%20-%201995%20-%20Good%20Wood%20Joints%20en.pdf
Basicamente, os entalhadores de cinzel oco são mecânica e operacionalmente iguais às furadeiras. Ambos têm um mandril giratório e ambos têm alavancas de avanço que abaixam e elevam o mandril através da peça de trabalho. Ambos vêm em versões de bancada e piso. E ambos usam brocas, embora as brocas sejam, na verdade, brocas especializadas.
Mas as semelhanças terminam aí, começando com a velocidade. Embora grandes mortisers industriais possam oferecer velocidades múltiplas, aqueles para a loja doméstica são geralmente unidades de acionamento direto de uma velocidade operando a 1.725 rpm (embora alguns sejam 3.450 rpm).
Visto que a broca sozinha faz todo o corte em uma furadeira, as alavancas de alimentação de baixo torque fazem algumas rotações para um curso completo. A alimentação em um entalhador, por sua vez, abaixa totalmente o conjunto sem-fim / cinzel em uma única tração de alto torque para alimentar o cinzel na peça de trabalho.
Finalmente, um mecanismo de fixação e retenção é absolutamente essencial em um entalhador. Assim como é necessário muito torque para forçar o cinzel na madeira, uma força de retenção substancial é necessária para segurar a peça de trabalho ao retrair o cinzel. Esses contenções são normalmente parte de uma cerca construída na própria base.
A extremidade profissional de um entalhador é um conjunto de duas partes que consiste em um cinzel quadrado e oco com uma broca muito longa aninhada dentro. O cinzel é montado na pena, enquanto a broca vai no mandril. Quando baixadas para a peça de trabalho, as duas peças trabalham em equipe para criar um furo quadrado. Como a ponta de corte da broca está ligeiramente à frente das arestas de corte do cinzel, quando baixada na peça de trabalho, ela cria um orifício redondo e remove a maior parte dos resíduos. As bordas do cinzel seguem logo atrás, com os cantos agudos para baixo em quadratura com o buraco.
Segurança e manutenção do Mortiser
Para serem eficazes, os cinzéis de entalhe devem ser mantidos o mais afiados possível. O polimento é um processo de duas etapas. Primeiro, use uma broca de afiação simples em uma furadeira / chave de mão para afiar o interior da broca. Em seguida, complete o brunimento esfregando todas as arestas de corte sobre uma superfície plana de afiação - como o afiador de diamante mostrado aqui - para remover rebarbas.
A maioria das práticas de segurança para prensas de perfuração se aplica aos mortisers, mas há duas coisas adicionais a serem observadas com os mortisers.
A primeira é que os cinzéis mortisantes são extremamente afiados em toda a volta da abertura quadrada. Além do mais, os cantos dessa abertura são estendidos para baixo em pontas extremamente agudas. Tenha muito cuidado com eles, pois é fácil roçar involuntariamente a mão neles ao preparar uma peça de trabalho (diz ele com a convicção da experiência).
Os mortisers também exigem uma boa dose de força muscular, e um período prolongado de uso pode resultar em um braço que doe por um ou dois dias depois - controle seu ritmo ao entortar para evitar exageros.
Os cinzéis Mortiser, como quaisquer cinzéis, devem estar sempre afiados. Um cinzel entalhe cego não só cria entalhes lascados, mas também aumenta muito a força necessária para cravá-lo na madeira.
Aprimore esses cinzéis regularmente com um apontador de cinzel oco dedicado. Eles se parecem muito com brocas escareadas, mas têm bordas afiadas ou uma superfície abrasiva. Fixado em uma furadeira / chave padrão, afie periodicamente a abertura para afiar as arestas de corte. Depois de fazer o interior, afie as laterais planas da abertura para remover rebarbas.
Usando um Mortiser
Para garantir que a broca de um cinzel entalhe gire ligeiramente à frente das arestas de corte do cinzel, use uma moeda como espaçador ao instalar ou trocar as brocas. Depois de definir a distância do trado, remova a moeda e ajuste o cinzel oco firmemente contra a pena.
A instalação do cinzel é um processo de três etapas. O ideal é que a ponta de corte da broca nunca toque a abertura do cinzel. Se o fizesse, não poderia fazer o buraco de chumbo à frente do cinzel, lascas não poderiam ser direcionadas para cima e para fora através das aberturas laterais do cinzel e, pior, a fricção iria rapidamente acumular calor extremo, potencialmente arruinando o cinzel . Em vez disso, as peças são instaladas de forma que a broca fique ligeiramente à frente do cinzel. Para conseguir isso, o cinzel é colocado primeiro, ajustado até a pena com um pequeno espaçador - uma moeda de dez centavos é perfeita para isso.
Com o cinzel temporariamente preso, deslize a broca para cima através do centro do cinzel. (Para evitar cortes, use um pequeno pedaço de madeira para levantá-lo.) Quando estiver encaixado no cinzel, prenda a broca no mandril como faria com qualquer broca.
Finalmente, afrouxe o cinzel, remova a moeda e deslize a parte superior do cinzel firmemente contra a pena. Certifique-se de que a face posterior do cinzel esteja alinhada com a frente da guia e reaperte-a.
Para permitir bastante espaço para que uma espiga se encaixe corretamente, a profundidade do cinzel é ajustada ligeiramente abaixo do comprimento da espiga antes de definir o batente de profundidade. Aqui, o autor marcou uma linha indicando o comprimento da espiga e, em seguida, definiu a extremidade de corte do cinzel aproximadamente 1/8 ″ abaixo da linha.
A menos que seja feito o entalhe, o próximo passo é definir a profundidade do entalhe. Marque a parte externa da peça de trabalho para corresponder ao comprimento da espiga e, em seguida, abaixe o cinzel até a linha. A parte inferior de um encaixe interrompido é bastante irregular e, embora esteja escondido dentro da junta, você ainda precisa de espaço suficiente para a espiga se encaixar, além de um pouco de espaço para a cola se acumular quando o encaixe é inserido, então você quer o fundo do encaixe além do final do pino. Abaixe o cinzel um pouco mais; cerca de meio caminho entre os cantos descendentes e as bordas curvas é quase direito. Segurando o cinzel neste ponto, defina o controle de profundidade.
Se ainda não o fez, trace a localização de seu encaixe na peça de trabalho. Ajuste a guia para centralizar a peça de trabalho sob a ponta da broca e trave-a. Agora, ajuste o suporte para evitar que a peça de trabalho suba quando o cinzel for retraído. O suporte deve ficar sobre a peça de trabalho confortavelmente o suficiente para mantê-la sobre a mesa, mas não tão apertado que você não possa deslizar a peça de trabalho de um lado para o outro.
Após definir primeiro as extremidades do encaixe, uma série de orifícios quadrados sobrepostos completa o encaixe. O suporte em forma de ferradura mantém a peça de trabalho firmemente na mesa ao retrair o cinzel.
Conecte a máquina e ligue-a, em seguida, abaixe o cinzel suavemente na madeira em uma das extremidades do contorno de entalhe. A broca vai abrir o caminho, mas vai precisar de alguns músculos na alavanca para acionar o cinzel. Levante o cinzel, deslize a peça de trabalho para que a outra extremidade do entalhe fique alinhada e repita o processo.
Com as extremidades do entalhe definidas, remova os resíduos do meio com uma série de mergulhos sobrepostos na madeira até que todo o entalhe seja removido.
Projeto de um aeroplano infantil, projeto ilustrativo, o plano tem muitas imagens, a lista de material, o aeroplano explodido em peças com as dimensões, muito bom para o iniciante ou quem tem filhos fazer junto:
Vendo que era um dia lindo, comecei a esculpir um gnomo. Esse carinha seria minha obra-prima. Horas e dias se passaram enquanto eu trabalhava no meu gnomo. De sua barba ridiculamente longa e cabeça enorme até suas pequenas pernas, pés e mãos, ele era, eu senti, um gnomo perfeitamente executado. “Um gnomo para todos os tempos”, pensei enquanto pintava seu casaco vermelho brilhante, calças laranja, sapatos pretos e rosto rosado.
Quando a tinta secou, mostrei com orgulho minha obra-prima para o resto da minha família. Aparentemente, alguns deles pensaram que meu glorioso gnomo parecia uma versão mais velha e mais curta de mim. - John Montgomery
Glue Lake
Compro cola por galão para economizar alguns dólares, mas me cansei de limpar respingos causados ao tentar derramar cola do jarro grande e pesado. Então, pedi uma garrafa menor tipo squeeze. Infelizmente, a nova garrafa chegou com um furo no fundo, por isso solicitei a substituição. Este teria sido o momento perfeito para jogar a garrafa furada no lixo, mas eu a deixei na minha bancada, em vez disso.
Depois de me certificar de que a garrafa de reposição estava boa, coloquei-a na bancada enquanto pegava a jarra de galão do outro lado da loja. Ao voltar com a jarra, fiz um desvio para verificar outro projeto. Eventualmente, eu voltei para o banco, enchi a garrafa até o topo, coloquei a tampa e encerrou o dia.
Quando entrei na loja na manhã seguinte, percebi imediatamente que algo estava errado: como pinheiros-sentinela protegendo um calmo lago amarelo, dois frascos de cola vazios estavam em extremidades opostas de minha bancada, separados por uma camada perfeitamente lisa de cola seca. Doh! Enchi a garrafa errada! - Luke Steeves
Artigo interessante sobre o mais conveniente para o acabamento se só lixar ou só aplainar, aqui o autor fez um teste em uma peça de trabalho e apresenta o resultado, artigo em inglês que pode ser traduzido como como um todo, como fiz neste trecho: " Tive que fazer alguns testes para um projeto, então pensei que também poderia fazer um pequeno experimento para ver se havia alguma diferença perceptível entre uma superfície aplainada e uma lixada depois que o acabamento foi aplicado. Já falamos sobre isso algumas vezes e, se bem me lembro, algumas pessoas afirmam que uma superfície aplainada acabada deve (ou tem) uma aparência melhor do que uma superfície acabada lixada.
A madeira é cerejeira, na verdade uma mesa de cerejeira de 30 anos que estou reciclando. A peça de teste consistia em duas peças coladas na mesa original. Aplanei toda a tábua, depois lixei metade com grão 220 à mão (o que costumo fazer para preparar a madeira para o acabamento). Dividi as duas metades ao meio novamente e apliquei duas camadas de óleo de linhaça fervido (BLO) em uma metade do lado lixado e na metade do lado aplainado. Em seguida, apliquei três camadas de goma-laca em tudo"
a uma pesquisa no forum da revista FineWoodWorking sobre lixamento X aplainamento, a postagem esta em inglês mas pode ser traduzida, lembramos que plano e avião no tradutor trata-se de plainas manuais
Apreenda um pouco sobre as plainas moldureiras que são utilizadas até hoje, em um artigo traduzível: anatomia do plano de moldagem Embora consistam em apenas três partes - um corpo, uma lâmina e uma cunha - os planos de moldagem são, na verdade, ferramentas de precisão complexas. A sola é moldada ao contrário da moldagem e o ângulo de acamamento da lâmina (seu passo) está diretamente relacionado com o material que se pretende cortar: 45º para madeiras macias, 50º para uso geral e 55º a 60º para madeiras duras. Alguns planos têm tiras de madeira densa (geralmente buxo, embora lignum vitae fosse ocasionalmente usado nos primeiros planos) inseridas onde a sola sofre maior desgaste. Conhecidas como boxe, essas tiras aumentam a vida útil da ferramenta. Nas fotos acima, observe como o avião está inclinado - ou suspenso - com sua cerca ao longo da borda da obra. O salto dá maior controle, mas também permite que a largura da boca seja consistente para suportar o barbear e obter um corte suave. Esquerda: começando o corte. Com a guia firmemente pressionada contra a obra, o avião é mantido no ângulo de mola necessário. Meio: meio a meio. Observe como o barbear se torna muito mais largo à medida que o perfil ganha forma Direita: Cortes de acabamento final. A lâmina remove aparas finas à medida que roça os pontos altos da moldagem. Assim que a parada de profundidade entrar em contato, o avião parará de cortar. Esta moldura é uma pequena ogiva grega com bisel.
Na tradução ao invés de plaina é traduzido como plano
Woodsmith Shop Season 10 - Tips - traduzivel, vá em arquivo, imprimir e salve como texto, escolha um local para o arquivo, abra, copie e cole no tradutor: "A maioria dos cabos de extensão possui apenas uma tomada e requer duas
mãos para usar. Então, quando a tomada de um dos meus cabos (Bitola 12, três fios) ficou ruim, eu instalei um suporte de montagem caixa duplex para que eu pudesse ter uma alimentação de duas saídas regular fonte. E embora fosse mais fácil conectar ferramentas, às vezes ainda me vi capturando a caixa entre os pés para segurar firme enquanto eu conectei os cabos. Resolvi o problema criando alguns colchetes simples que montam na minha bancada, cavalos-serra ou paredes onde eu não tem acesso próximo a uma tomada comum. Um pedaço de madeira compensada montado na parte traseira da caixa duplex cai no suporte e mantém a caixa firmemente no lugar."
artigo traduzivel: "Com um roteador, pedaços retos e compensados, transforme uma articulação fraca em um super-herói de força. Uma das juntas mais fortes da madeira é um encaixe e encaixe adequados, e o oposto em resistência é uma junta de topo simples. Durante anos, construí estruturas de base com juntas de encaixe e encaixe na parte traseira e cantos com esquadrias na frente. Os miters foram juntados com biscoitos. As juntas traseiras eram muito mais fortes, então eu queria acrescentar força aos cantos dianteiros em meia esquadria, mas como?"
Artigo traduzivel: "Estou sempre atraídos para um grande pedaço Federal que foi construído por Cotton Bennett na minha cidade de Beverly, Mass. Minha pesquisa transformou-se perto de Bennett conexões com Turner da Nova Inglaterra, Thomas True e o escultor Samuel McIntire, que ajudaram a contribuir para o tour de force que é este "Lady's Secretary" de 1809.
Bordo e mogno. Molduras astragais da mesma espécie que a moldura da porta ficam em cima de finas barras de madeira por baixo para formar uma estrutura sólida. Há vários detalhes impressionantes, como o mogno de redemoinho na extremidade inferior e o mogno na virilha na frente do outono. O painel virilha de madeira de cetim, que suporta a águia dourada McIntire na parte superior central, é equilibrado com o mesmo material que mede o avental inferior da frente da carcaça. A cornija é acentuada com jacarandá e mogno com faixas cruzadas e suporta dois remates de chamas douradas com talha em folhas de louro. Também estou surpreso com as pequenas faixas multicoloridas que cercam a frente de outono e acentuam o painel de madeira acetinada. Mas o que realmente dá presença a esta peça é a construção da porta - luzes em forma de diamante feitas de barras de bordo e pequenas molduras astragais de mogno. Então, eu descobri como fazer portas de luz divididas em diamante de qualquer tamanho; Eu compartilho o processo pictórico com você. Antes de mergulhar, estude o desenho abaixo e a figura 12 - esses mostram os quatro ângulos que são cortados para encontrar os ângulos complementares da mitra."
para quem gosta de ver os videos de marceneiros que trabalham desde o material bruto até o acabamento final, assistam esta série de videos, alguns até já postei e, por mim, iria colocando toda hora um, mas iria saturar o blog, assim cada um assiste o que interessar ou não
Um trabalhador ruim sempre culpa suas ferramentas. Isso pode ser verdade, mas qualquer pessoa trabalhará melhor usando a ferramenta certa para o trabalho certo, e este livro ajudará todo artesão a conseguir exatamente isso. A carpintaria é uma habilidade que foi transmitida ao longo dos séculos. Hoje, em uma era de produção em massa , é satisfatório e relaxante produzir móveis e acessórios feitos à mão. O companheiro do carpinteiro é um livro essencial para marceneiros inexperientes e experientes. Por meio de fotografias e desenhos de linha descarrilados , ele mostra ao marceneiro doméstico como escolher e usar as melhores ferramentas de maneira correta e eficaz para que o resultado final seja prático e esteticamente agradável .
projeto para torno de moedor de grãos, passo a passo traduzível: "Transforme um objeto útil e bonito. Quando se trata de agradar os sentidos, um moinho de pimenta bem transformado tem muito a oferecer. Agrada aos olhos, é confortável de segurar e sente-se suave ao toque. Claro, sempre há aquele sabor e cheiro maravilhosos que apenas a pimenta moída fresca pode proporcionar. Lembre-se disso ao seguir-me na criação de seu próprio moinho de pimenta. Sua primeira consideração é o mecanismo do moinho. Moinhos vêm em comprimentos de 3 polegadas a 24 polegadas com 8 "e 10" sendo o mais popular. Para esta história, usei um mecanismo de 10 ″ com uma porca no topo. "
passo a passo para se reforçar as rachaduras em madeira com as gravatas de madeira, artigo traduzivel: "Dicas e técnicas para lindas gravatas borboleta Os móveis feitos de grossas lajes de madeira, com belos grãos e bordas naturais, ao mesmo tempo rústicos e refinados, continuam populares desde que George Nakashima o apresentou aos marceneiros dos EUA na década de 1950. Melhor ainda, marceneiros de quase todos os níveis de habilidade podem construir algo com uma laje de arestas naturais."
em um PDF que pode se traduzir como um documento no translate ou copiando e colando como fiz neste trecho: "Seja para marcenaria ou adição um perfil decorativo até a borda de um peça de trabalho, eu uso minha mesa de roteador quase todos os projetos. E lá algumas coisas são mais frustrantes ao usar a tabela do roteador do que ouvindo o som de estilhaçamento de arrancar. Geralmente é um sinal de que Vou ter que lixar muito ou que vou ter refazer uma parte. Felizmente, além de começando com um bom e afiado bit, existem várias etapas você pode tomar para prevenir arrancamento de acontecer. Aqui está uma olhada em cinco simples estratégias que eu uso em meu loja para combater o rasgo na mesa do roteador."
um dos artigos mais interessantes como utilizar o angulo composto em furações, no exemplo fala na cadeira Windsor que em média pode ter até 40 furos. A publicação pode ser totalmente traduzida pelo Translate da Google, eis o exemplo que um pequeno trecho: "Lasers de linha acessíveis e uma configuração simples proporcionam uma perfuração angular perfeita. I 'chairmaker Windsor-século 21 ma. Eu construo cadeiras usando principalmente ferramentas manuais: froes, facas, porta-vozes, travessas, scorps, um adze e outras ferramentas que, mesmo na era do computador, ainda são a maneira mais eficiente de seguir a força inerente das fibras em uma árvore . Eu também faço muitos e muitos furos. Uma Windsor média pode ter até 40 furos, e a maioria desses furos é perfurada em ângulos compostos, o que em parte fornece uma força, estabilidade e graça a Windsor. É possível obter ângulos compostos de várias maneiras, como inclinar a mesa em uma prensa de perfuração e empregar vários gabaritos ou medidores de chanfro e espelhos usando linhas de visão. É este último método - linhas de visão - que uso há anos para perfurar minhas cadeiras, o que, por sua vez, desencadeou um método de perfuração de ângulos compostos com lasers. Sim "lasers". Não é do tipo que causa problemas em aviões, mas lasers de linhas muito baratos."
