sexta-feira, 19 de fevereiro de 2021

: Rockler Beginners Guide to Turning Hollow Vessels

 

Video legendado em inglês que pode ser traduzido com as ferramentas do YouTube


Guia para iniciantes em navios ocos - transcrição de vídeo

: À medida que o torneamento ganha popularidade, os viradores de madeira nem sempre procuram novos formatos e formas para fazer em seus tornos. Tigelas e vasos ocos são um ótimo exemplo dessas formas e deveriam ser, são interessantes de se ver e são divertidos de fazer. Agora é muito fácil entender como você faria com que uma tigela aberta como essa fosse escavada, porque suas ferramentas podem chegar ao interior da tigela, mas que tal um recipiente oco que tem uma abertura estreita, mas um interior expandido?

Bem, a resposta é muito simples, você usa uma ferramenta de esvaziamento como esta da Rockler Woodworking and Hardware. A forma de pescoço de cisne permite que você alcance uma abertura estreita e raspe os resíduos do interior de um recipiente oco. Ele também tem uma parte traseira plana para estabilidade em um descanso de ferramenta e possui a ponta de corte de metal duro substituível Rockler.

Agora vou experimentar esta nova ferramenta. Ontem, isso era um pedaço de lenha, seu pedaço de bétula que eu grosseiramente moldei em forma de vaso. Vou mostrar a você como usar essa ferramenta para esvaziá-lo. Vou limpar meu torno e podemos nos ocupar.

Primeiro, gosto de remover o máximo de material possível usando uma broca. Você precisará montar um Jacob Chuck no contra-ponto para segurar as brocas. Quando termino com uma broca de quatro centímetros, mudo para uma broca de diâmetro menor para fazer um orifício mais profundo no vazio. Vou tapar esse buraco até a profundidade no fundo da área oca do vaso. Aqui, eu uso um pouco de fita azul para registrar essa profundidade.




Feito isso, é hora de começar a usar a ferramenta de esvaziamento. Já retirei material até aqui. Agora eu uso a ferramenta de esvaziamento para raspar pequenas seções de cada vez, abrindo caminho até o fundo da câmara. Você precisa estar ciente da espessura da parede. Cuidado para não cortar nas laterais. Segure a ferramenta firmemente no descanso da ferramenta para mantê-la estável. Seja paciente e se for sua primeira vez, não seja muito agressivo com seus cortes.

Agora que estou feliz com o formato do interior do vaso, vou apenas fazer alguns detalhes finais do lado de fora para limpar e aplicar um acabamento. Você sabe que esta é uma ótima ferramenta e eu realmente gostei de usá-la. Se você está considerando o torneamento oco como algo que gostaria de fazer, eu realmente recomendo.



https://www.rockler.com/learn/beginners-guide-to-turning-hollow-vessels?

Nenhum comentário:

Postar um comentário