TRADIÇÃO INCRÍVEL DE ESCULTURA LANNA DA TAILÂNDIA
Nopradol Khamlae é um entalhador experiente que vive no norte da Tailândia e foi treinado na tradição local de talha “Lanna”, indiscutivelmente um dos estilos mais intrincados e espetaculares do mundo.
Nopradol tem esculpido no estilo Lanna por mais de 35 anos, as habilidades foram transmitidas para sua família. A tradição deve muito aos monges escultores que produzem obras devocionais para templos budistas. Um exemplo impressionante, Wat Bupparam, no centro de Chiangmai, tem portas e venezianas em relevo espesso de teca polida esculpidas com cenas das escrituras budistas, muitas delas épicas em escala e detalhes. A natureza abundante e fértil do interior da Tailândia é o pano de fundo para o trabalho, especialmente a suculenta e sagrada árvore Bhodi, sob a qual Buda alcançou a iluminação.
Nopradol Khamlae é um entalhador experiente que vive no norte da Tailândia e foi treinado na tradição local de talha “Lanna”, indiscutivelmente um dos estilos mais intrincados e espetaculares do mundo.
Nopradol tem esculpido no estilo Lanna por mais de 35 anos, as habilidades foram transmitidas para sua família. A tradição deve muito aos monges escultores que produzem obras devocionais para templos budistas. Um exemplo impressionante, Wat Bupparam, no centro de Chiangmai, tem portas e venezianas em relevo espesso de teca polida esculpidas com cenas das escrituras budistas, muitas delas épicas em escala e detalhes. A natureza abundante e fértil do interior da Tailândia é o pano de fundo para o trabalho, especialmente a suculenta e sagrada árvore Bhodi, sob a qual Buda alcançou a iluminação.
Com esse legado, a região evoluiu para uma cultura de marcenaria e se tornou a bancada de trabalho da nação.
Hoje em dia, móveis de madeira de lei, muitos deles de excelente qualidade e design, são produzidos em toda a área. As esculturas são feitas em quantidades industriais na cidade de Chiangmai, mas nas áreas rurais ao redor de Baan Tawai existem pequenas oficinas onde o artesanato é elevado a um nível superior.É nesta área que Nopradol tem sua casa e oficina. Ele tem a habilidade de trabalhar em outros estilos, incluindo imagens heráldicas ocidentais, e às vezes trabalha em importantes comissões no exterior. Uma estátua que ele fez do Buda, em carvalho europeu, tem três metros de altura na área de Thai Sala do Westpark em Munique, Alemanha. Nopra- dol publicou um livro sobre seu trabalho e dirige sessões de treinamento residencial, como a que eu fiz, em uma escola-oficina perto de sua casa em Baan Tawai.
Algumas de suas peças no estilo Lanna são pregadas casualmente nas colunas da oficina. As ferramentas que ele, como outros escultores Lanna, usam são pré-industriais: ferreiro-feito de linha ferroviária recuperada ou molas de vagões. As alças são palitos de um arbusto local selecionado porque não se divide. As goivas não são feitas em dimensões precisas e são, curiosamente, chanfradas em ambas as faces.
Nos últimos anos, uma nova geração de escultores adotou a tradição Lanna e está produzindo obras ambiciosas em grande escala. Temas religiosos perduram junto com uma panóplia de dragões e criaturas espirituais híbridas. O foco maior, no entanto, está nas imagens estilizadas da natureza.as obras estão em exibição nos mercados de Baan Tawai, onde esculturas de alta qualidade são vendidas aos turistas. Você também encontrará galerias de trabalhos extraordinários na área; a fotografia é proibida nessas áreas devido à possibilidade de roubo de imagens.
Algumas peças demoram até dois anos para serem entalhadas. Há entalhes em grandes bases de árvores ou placas gigantes de teca serrada e laminada retratando selvas cobertas por trepadeiras com folhas e pétalas de um milímetro de espessura, cortadas em camadas profundas, criando mundos nos quais você quase poderia entrar. A fragilidade é inspiradora. Como essas peças são criadas sem quebras desafia a imaginação, assim como a questão de como as peças são movidas. Os custos de envio são astronômicos - possivelmente porque tal trabalho raramente é visto fora do Reino.No geral, porém, o mercado de esculturas tailandês prospera. Eles exportam de tudo, desde pequenos enfeites a pesadas placas laminadas de teca entalhada do tamanho de uma casa. Na própria Tailândia, os prédios públicos são ricamente enfeitados com esculturas, as casas tradicionais de teca são ornamentadas com elementos esculpidos à mão e os templos budistas são enfeitados com obras de arte em madeira. Na Tailândia, eles até cortam seus vegetais para ocasiões especiais
original em inglês:
https://www.woodworkersjournal.com/incredible-lanna-carving-tradition-of-thailand/
Albert von Szent-Györgyi Nagyrápolt foi um fisiologista húngaro, naturalizado norte-americano. Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1937, por descobrir e documentar a vitamina C como catalisador. Wikipédia
Nascimento: 16 de setembro de 1893, Budapeste, Hungria
Falecimento: 22 de outubro de 1986, Woods Hole, Falmouth, Massachusetts, EUA
Cônjuge: Marcia Houston (de 1975 a 1986),
Prêmios: Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina, Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica, Kossuth Prize
Formação: Semmelweis University (1911–1917), Universidade de Cambridge, Universidade Eötvös LorándSaiba mais em: https://pt.wikipedia.org/wiki/Albert_Szent-Gy%C3%B6rgyi
Com esse legado, a região evoluiu para uma cultura de marcenaria e se tornou a bancada de trabalho da nação.
Hoje em dia, móveis de madeira de lei, muitos deles de excelente qualidade e design, são produzidos em toda a área. As esculturas são feitas em quantidades industriais na cidade de Chiangmai, mas nas áreas rurais ao redor de Baan Tawai existem pequenas oficinas onde o artesanato é elevado a um nível superior.É nesta área que Nopradol tem sua casa e oficina. Ele tem a habilidade de trabalhar em outros estilos, incluindo imagens heráldicas ocidentais, e às vezes trabalha em importantes comissões no exterior. Uma estátua que ele fez do Buda, em carvalho europeu, tem três metros de altura na área de Thai Sala do Westpark em Munique, Alemanha. Nopra- dol publicou um livro sobre seu trabalho e dirige sessões de treinamento residencial, como a que eu fiz, em uma escola-oficina perto de sua casa em Baan Tawai.
Algumas de suas peças no estilo Lanna são pregadas casualmente nas colunas da oficina. As ferramentas que ele, como outros escultores Lanna, usam são pré-industriais: ferreiro-feito de linha ferroviária recuperada ou molas de vagões. As alças são palitos de um arbusto local selecionado porque não se divide. As goivas não são feitas em dimensões precisas e são, curiosamente, chanfradas em ambas as faces.
Nos últimos anos, uma nova geração de escultores adotou a tradição Lanna e está produzindo obras ambiciosas em grande escala. Temas religiosos perduram junto com uma panóplia de dragões e criaturas espirituais híbridas. O foco maior, no entanto, está nas imagens estilizadas da natureza.as obras estão em exibição nos mercados de Baan Tawai, onde esculturas de alta qualidade são vendidas aos turistas. Você também encontrará galerias de trabalhos extraordinários na área; a fotografia é proibida nessas áreas devido à possibilidade de roubo de imagens.
Algumas peças demoram até dois anos para serem entalhadas. Há entalhes em grandes bases de árvores ou placas gigantes de teca serrada e laminada retratando selvas cobertas por trepadeiras com folhas e pétalas de um milímetro de espessura, cortadas em camadas profundas, criando mundos nos quais você quase poderia entrar. A fragilidade é inspiradora. Como essas peças são criadas sem quebras desafia a imaginação, assim como a questão de como as peças são movidas. Os custos de envio são astronômicos - possivelmente porque tal trabalho raramente é visto fora do Reino.No geral, porém, o mercado de esculturas tailandês prospera. Eles exportam de tudo, desde pequenos enfeites a pesadas placas laminadas de teca entalhada do tamanho de uma casa. Na própria Tailândia, os prédios públicos são ricamente enfeitados com esculturas, as casas tradicionais de teca são ornamentadas com elementos esculpidos à mão e os templos budistas são enfeitados com obras de arte em madeira. Na Tailândia, eles até cortam seus vegetais para ocasiões especiais
original em inglês:
https://www.woodworkersjournal.com/incredible-lanna-carving-tradition-of-thailand/
Albert von Szent-Györgyi Nagyrápolt foi um fisiologista húngaro, naturalizado norte-americano. Recebeu o Nobel de Fisiologia ou Medicina de 1937, por descobrir e documentar a vitamina C como catalisador. Wikipédia
Nascimento: 16 de setembro de 1893, Budapeste, Hungria
Falecimento: 22 de outubro de 1986, Woods Hole, Falmouth, Massachusetts, EUA
Cônjuge: Marcia Houston (de 1975 a 1986),
Prêmios: Prêmio Nobel de Fisiologia ou Medicina, Prêmio Albert Lasker de Pesquisa Médica Básica, Kossuth Prize
Formação: Semmelweis University (1911–1917), Universidade de Cambridge, Universidade Eötvös Loránd
Nenhum comentário:
Postar um comentário